##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to rotate

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to rotate

entraîner en rotation

mécanique / mechanical - techdico
to rotate

faire pivoter

mécanique / mechanical - techdico
to rotate

tourner

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
which is allowed to rotate around its longitudinal axis and is embedded within a passage

pouvant tourner autour de son axe longitudinal et incorporée à l'intérieur d'un passage

brevets / patents - wipo.int
the rotor is configured to rotate according to the magnetic fields, and thereby generates rotational motion

le rotor est configuré pour tourner conformément aux champs magnétiques, et ainsi générer un mouvement de rotation

brevets / patents - wipo.int
the turbine includes a rotatable shaft that is adapted to rotate about an axis of rotation, turbine blade support members that are fixedly attached to the rotatable shaft and a plurality of meridian turbine blades

cette turbine comporte un arbre rotatif conçu pour tourner autour d'un axe de rotation, des éléments supports de pales de turbine qui sont fixés à demeure sur l'arbre rotatif, et une pluralité de pales de turbines méridiennes

brevets / patents - wipo.int
the subsequent contact of the plurality of SMA wires with the fluid causes the driving disc to rotate continuously, thereby producing continuous rotary motion of the shaft.

le contact ultérieur de la pluralité de fils en alliage à mémoire de forme avec le fluide amène le disque d'entraînement à tourner de manière continue, de façon à générer ainsi un mouvement rotatif continu de l'arbre.

brevets / patents - wipo.int
a plurality of input side driving gears which have steps along the axial line of the input shaft and which are arranged into a pyramid shape to rotate together with the input shaft

une pluralité de pignons de commande côté entrée qui comportent des rapports le long de la ligne axiale de l'arbre d'entrée et qui sont disposés sous forme pyramidale de façon à exercer une rotation en même temps que l'arbre d'entrée

brevets / patents - wipo.int
the mechanism (steadily unbalanced), mat naturally tends to get back into position of stable equilibrium, continues to rotate because the producing work is much more higher than the work needed to self feed itself.

le mécanisme (constamment déséquilibré), qui a naturellement tendance à reprendre une position d'équilibre stable, continue de se mettre en rotation car la tâche productive est bien plus élevée que la tâche nécessaire pour s'auto-alimenter.

brevets / patents - wipo.int
the second and third sections are connected by flexures that constrain the third section to rotate in relation to the second section in a second rotational degree of freedom

les deuxième et troisième sections sont reliées par des éléments de flexion qui forcent la troisième section à tourner par rapport à la deuxième section avec un second degré de liberté de rotation

brevets / patents - wipo.int
said sun-shading and dustproof cloth body is coiled around the hollow circular tube, and a spring pre-tightening force that urges the hollow circular tube to rotate can be generated by adjusting the spring pre-tightening mechanism

ledit corps en toile pare-soleil et anti-poussière est enroulé autour du tube circulaire creux, et une force de pré-serrage à ressort qui pousse le tube circulaire creux à tourner peut être générée par le réglage du mécanisme de pré-serrage à ressort

brevets / patents - wipo.int
a rotation mechanism for rotating the support to rotate a catheter whose handle is received in the support

un mécanisme de rotation destiné à entraîner la rotation du support, afin d'entraîner la rotation d'un cathéter dont la poignée est accueillie dans le support

brevets / patents - wipo.int
each mounting assembly is adapted to allow one of the monitors to rotate relative to one of the pivot arms about a second axis substantially perpendicular to the first axis and may include a first signal connector

chaque ensemble de montage est apte à permettre à l'un des moniteurs de tourner par rapport à l'un des bras à pivot autour d'un second axe sensiblement perpendiculaire au premier axe et peut comprendre un premier connecteur de signal

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to rotate"Définition de "entraîner en rotation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##