##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to roll

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
roll: cylindremécanique / mechanical - techdico
rouleaumécanique / mechanical - techdico
roulismécanique / mechanical - techdico
tonneauaéronautique / aeronautics - techdico
balancementmécanique / mechanical - techdico
rouleragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aplatiragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tortillonsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
tangageindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
raffineurstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to roll

rouler

mécanique / mechanical - techdico
to roll

virer (tourner)

aéronautique / aeronautics - techdico
to roll

laminer

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to roll

passer dans un laminoir

mécanique / mechanical - techdico
to roll

cylindrer

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

pivotal articulation of the body armour permits the armour to roll advantageously with the movement of its wearer such that movement, such as crouching or the adoption of a firing position, is not generally restricted

l'articulation pivotante du blindage corporel permet au blindage de rouler avantageusement avec le déplacement de son utilisateur de telle sorte que le mouvement, tel que l'accroupissement ou l'adoption d'une position de tir, n'est globalement pas limité

brevets / patents - wipo.int

continued force applied to the collars causes the flexible member to roll into a volute.

si une force continue est appliquée aux colliers, l'élément flexible s'enroule sous forme de volute.

brevets / patents - wipo.int

a drive mechanism is operably coupled to the drive and slide shafts to roll the first and second rollers over the cover part to secure the cover part to the structural member

un mécanisme d'entraînement est accouplé de façon fonctionnelle aux arbres d'entraînement et coulissant pour faire rouler les premier et second rouleaux sur la partie couvercle pour assujettir la partie couvercle à l'élément structural

brevets / patents - wipo.int

a winding mechanism is provided for the inner tube to roll up the at least on sheet on the inner tube.

un mécanisme d'enroulement est utilisé pour le tube intérieur afin d'enrouler la ou les feuilles sur le tube intérieur.

brevets / patents - wipo.int

The form applies to rolling mills which directly re-roll used products not usually considered as scrap.

Le questionnaire s'étend aux laminoirs qui relaminent directement des produits usagés non considérés habituellement comme de la ferraille.

général / general - eur-lex.europa.eu

a roller blind mounting assembly, including a tubular shaft used to roll and unroll the blind and a tip

ensemble de montage de volet roulant comprenant un arbre tubulaire qui sert à l'enroulement et au déroulement du volet, un embout

brevets / patents - wipo.int

a user tilts the bag assembly and pulls it from handles mounted adjacent to the opening causing the wheels to roll and the assembly to easily move with its contents.

un utilisateur incline l'ensemble sac et le tire à l'aide de poignées montées de façon adjacente à l'ouverture, ce qui provoque la mise en rotation des roulettes et permet de déplacer facilement l'ensemble et son contenu.

brevets / patents - wipo.int

as the caster assembly begins to roll over the threshold, the secondary wheel lifts the caster assembly part way

lorsque l'ensemble roulette commence à rouler par-dessus le seuil, la roue secondaire soulève en partie l'ensemble roulette

brevets / patents - wipo.int

‘roll-on-roll-off vessel' means asea-going vessel with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel.

«transroulier»: un navire de mer doté d'équipements permettant l'embarquement ou le débarquement de véhicules routiers ou ferroviaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to roll"Définition de "rouler"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##