##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to rise

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rise: élévationmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
glacissciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
glacis continentalsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
seuilressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
haussestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
contremarchebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
contre-marchesbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
flèchetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
montéetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
hauteur de marchetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to rise

monter

environnement / environment - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the movable riser lifts due to the buoyancy of the float. thereby maintaining the pre-determined displacement as the water level continues to rise.

la colonne montante mobile s'élève en raison de la flottabilité du ou des flotteurs. maintenant ainsi le déplacement prédéterminé à mesure que le niveau d'eau continue à monter.

brevets / patents - wipo.int

After several years of steady decline, unemployment has started to rise.

Après plusieurs années de baisse continue, le chômage a commencé à augmenter.

général / general - eur-lex.europa.eu

Total earnings from 2001 to 2006 are set to rise byjust over [...]* % to [...]*.

Les revenus totaux doivent augmenter de 2001 à 2006 d'un peu plus de [...]* % pour atteindre [...]*.

général / general - eur-lex.europa.eu

the bottom wall of the housing body has a recess provided with a wall which is formed so as to rise upward

la paroi inférieure du corps de logement comprend une cavité comportant une paroi constituée de façon à se lever vers le haut

brevets / patents - wipo.int

preferably, when the slag is caused to rise to the surface, the impeller immersion depth is reduced

de préférence, lorsque l'on fait remonter les scories à la surface, l'agitateur immergé est déplacé vers la surface

brevets / patents - wipo.int

When the nickel prices started to rise in September 1993, producers' profits were considerably reduced.

Lorsqu'à partir de septembre 1993, le cours du nickel a augmenté, les marges des producteurs ont fortement diminué.

général / general - eur-lex.europa.eu

When the merging parties have competing plants with overlapping sales areas, the merger may cause prices to rise.

Lorsque les parties à une concentration exploitent des unités de production concurrentes dont les marchés se chevauchent, la concentration peut entraîner une hausse des prix.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Community industry will likely continue to lose market share and losses will continue to rise in the short term.

L'industrie communautaire continuera probablement à céder des parts de marché et verra ses pertes aller croissant à court terme.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Netherlands in its letter of 14 October 2005 states that world demand for malt is expected to rise by 10 % by 2010.

Les Pays-Bas indiquent dans la lettre du 14 octobre 2005 que la demande mondiale de malt devrait selon les prévisions avoir progressé de 10 % d'ici à 2010.

général / general - eur-lex.europa.eu

The recent economic slowdown has led unemployment to rise, although it remains at a relatively low level in comparison to the EU.

Le ralentissement récent de l'activité économique a entraîné une augmentation du chômage, qui reste toutefois àun niveau relativement bas par rapport à la moyenne de l'Union européenne.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to rise"Définition de "monter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##