##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to retail

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
retail: détailmécanique / mechanical - techdico
au détailmécanique / mechanical - techdico
vendre au détailtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
vente au détailgénéral / general - eur-lex.europa.eu

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to retail

vendre au détail

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Chapter III, Parts A, C and D, Chapter IV and Chapter V apply to retail.

Le chapitre III, parties A, C et D et les chapitres IV et V s'appliquent au commerce de détail.

général / general - eur-lex.europa.eu

Chapters V, VI, VIII and IX, and point 3 of Chapter VII, apply to retail.

Les chapitres V, VI, VIII et IX ainsi que le point 3 du chapitre VII s'appliquent au commerce de détail.

général / general - eur-lex.europa.eu

Unless expressly indicated to the contrary, this Regulation shall not apply to retail.

Sauf indication expresse contraire, le présent règlement ne s'applique pas au commerce de détail.

général / general - eur-lex.europa.eu

This requires adequate communication between the different stakeholders along the food chain from primary production to retail.

Il s'ensuit qu'une communication adéquate devrait avoir lieu entre les différentes parties prenantes tout au long de la chaîne alimentaire, de la production primaire à la vente au détail.

général / general - eur-lex.europa.eu

Member States should have some discretion to extend or to limit the application of the requirements of this Regulation to retail under national law.

Les États membres devraient disposer d'une certaine marge, dans le cadre du droit national, pour étendre ou limiter l'application des exigences prévues par le présent règlement aux activités de détail.

général / general - eur-lex.europa.eu

The commitment not to offer dual-fuel supplies to retail gas customers who are not yet eligible in both gas and electricity is very limited in time and effect.

L'engagement de ne pas faire d'offres doubles aux clients du marché de détail du gaz qui ne sont encore éligibles ni pour le gaz ni pour l'électricité est très limité dans le temps et quant à son incidence.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, this Regulation shall apply to retail when operations are carried out with a view to the supply of food of animal origin to another establishment, unless:

Toutefois, le présent règlement s'applique au commerce de détail dans le cas d'opérations effectuées en vue de fournir des denrées alimentaires d'origine animale à un autre établissement, sauf:

général / general - eur-lex.europa.eu

To this end, it is appropriate that less stringent specific information requirements be included in this Directive with respect to professional clients than apply to retail clients.

Dans cette optique, il est approprié que la présente directive prévoie pour les clients professionnels des exigences en matière d'information moins strictes que celles applicables aux clients de détail.

général / general - eur-lex.europa.eu

Eggs sold directly by the producer to retail outlets in the regions listed in Annex III shall be exempted from the requirements of Regulation (EC) No 1028-2006 and of this Regulation.

Les oeufs vendus directement par le producteur à des points de vente dans les régions énumérées à l'annexe III ne sont pas soumis aux exigences du règlement (CE) no 1028-2006 et du présent règlement.

général / general - eur-lex.europa.eu

Member States may adopt national measures to apply the requirements of this Regulation to retail establishments situated on their territory to which it would not apply pursuant to subparagraphs (a) or (b).

Les États membres peuvent adopter des mesures nationales pour appliquer les exigences du présent règlement aux établissements de vente au détail situés sur leur territoire auxquels le règlement ne s'appliquerait pas en vertu des points a) ou b).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to retail"Définition de "vendre au détail"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##