##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to resume

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
resume: abstractmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
summing updroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
outlinegénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
cours de viesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
curriculum vitaesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
reprisecommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
reprendretransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to resume

reprendre

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

then, it searches for a femto cell adjacent to or overlapping the macro cell wherein the UE exists and a femto base station accommodating the femto cell, and instructs the retrieved femto base station to resume

il recherche ensuite une femtocellule adjacente à ou chevauchant la macrocellule dans laquelle l'équipement utilisateur existe et une station de base femto recouvrant la femtocellule, et ordonne à la station de base femto retrouvée de reprendre

brevets / patents - wipo.int

and said processing unit is further configured to generate a signal supplied to at least some of said electrical components to resume a shut down operational mode.

et ladite unité de traitement est configurée en outre de façon à générer un signal fourni à au moins certains desdits composants électriques de manière à reprendre un mode opérationnel arrêté.

brevets / patents - wipo.int

Consequently the driver needs to ‘call' the list again in order to resume reading.

En conséquence, le conducteur doit «rappeler» la liste afin de reprendre sa lecture.

général / general - eur-lex.europa.eu

As a result, injury would be unlikely to resume as a result of such extended suspension.

En conséquence, il est peu probable qu'une prorogation de la suspension entraîne une réapparition du préjudice.

général / general - eur-lex.europa.eu

When deciding to resume the importation or transit of such animals, account shall be taken of:

Pour décider de la reprise des importations ou du transit de ces animaux, il est tenu compte:

général / general - eur-lex.europa.eu

Still off work because has not yet recovered from the accident, but expects to resume work later

N'a pas repris le travail parce qu'elle ne s'est pas encore remise de l'accident mais compte reprendre son travail ultérieurement

général / general - eur-lex.europa.eu

However, as set out in recital 32, the company has no capacity to resume any significant volume of exports to the Community.

Toutefois, ainsi qu'il sera exposé au considérant 32, la société n'a pas la capacité d'exporter à nouveau d'importants volumes vers la Communauté.

général / general - eur-lex.europa.eu

This is an indication that the company might have an incentive to resume some exports to the Community should measures be repealed.

Cela indique que, en cas d'abrogation des mesures, la société pourrait être incitée à reprendre certaines exportations vers la Communauté.

général / general - eur-lex.europa.eu

if the member of the temporary staff is unable to resume his duties at the end of a period of paid sick leave as provided for in Article 52.

au cas où l'agent temporaire ne pourrait pas reprendre ses fonctions à l'issue du congé de maladie rémunéré prévu à l'article 52.

général / general - eur-lex.europa.eu

Your government has shown willingness to resume political dialogue with political representatives with a view to revising electoral arrangements.

Votre gouvernement a démontré une volonté de relancer le dialogue politique avec les acteurs politiques, avec pour objectif de revoir le cadre électoral.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to resume"Définition de "reprendre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##