##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to restrict

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to restrict

restreindre

télécom / telecom - techdico
to restrict

freiner

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
to restrict

limiter

concurrence / competition - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a wrist rotation controller for a bowler is attached to the arm and thumb of the bowler to restrict or enhance wrist rotation during release of a bowling ball

un dispositif de commande de rotation de poignet pour un joueur de bowling, lequel dispositif est fixé au bras et au pouce du joueur de bowling afin de restreindre ou d'améliorer la rotation du poignet durant la libération d'une boule de bowling

brevets / patents - wipo.int
there are stand-offs at the corners of the enclosure body to restrict movement of the cover until the cover is moved away from the body, and before pivoting the cover on the ball-headed screws

des séparateurs se trouvent aux coins du corps d'enceinte pour restreindre un mouvement du couvercle jusqu'à ce que le couvercle soit déplacé à l'écart du corps, et avant le pivotement du couvercle sur les vis à tête sphérique

brevets / patents - wipo.int
to restrict the list of goods or services (contained in the application)

limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
Quantity limitations may be an indirect means to restrict passive sales.

Les limitations quantitatives peuvent constituer un moyen indirect de restreindre les ventes passives.

zone de capture / catch area - eur-lex.europa.eu
a braking mechanism is configured to restrict descent of the runway sections.

un mécanisme de freinage est configuré pour limiter la descente des sections rails.

brevets / patents - wipo.int
the check arm has a flow restrictor formed on it arranged to restrict the flow of water along the check arm through the aperture.

le bras de tirant comprend un réducteur de débit formé sur celui-ci et agencé pour réduire le débit de l'eau le long du bras de tirant à travers l'ouverture.

brevets / patents - wipo.int
the stepped features can be designed to restrict motion in flexion-extension or lateral bending to less than a predetermined angle

les éléments à segments peuvent être conçus de manière à réduire le mouvement en flexion-extension ou en flexion latérale à un angle inférieur à l'angle prédéfini

brevets / patents - wipo.int
Such agreements are unlikely to restrict competition that existed in the absence of the agreement.

Il est peu probable que de tels accords restreignent la concurrence qui existait en leur absence.

accord interentreprises / inter-company agreement - eur-lex.europa.eu
to refrain from using quotas to restrict the admission of third-country nationals for research posts.

de ne pas limiter par des quotas l'admission de ressortissants de pays tiers pour des postes de recherche.

contrôle de douane / customs inspection - eur-lex.europa.eu
a barrier layer may be provided to restrict migration of liquid crystal from the liquid crystal layer

une couche formant barrière peut être formée afin de restreindre la migration de cristaux liquides depuis la couche de cristaux liquides

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to restrict"Définition de "restreindre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##