##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to resist

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
resist: réserveindustries du cuir et du textile / leather and textile industries - iate.europa.eu // santrans.net
enduit protecteurstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
enduit résistantstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
épargnevie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
matière de protectionvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
couche de réservepolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
résistertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to resist

résister

mécanique / mechanical - techdico
to resist

supporter

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the combination allows the winch handle to latch to the winch and to resist unintended separation between the two.

cette combinaison permet au manche de treuil de se verrouiller au treuil et de résister à une séparation non intentionnelle de ces derniers.

brevets / patents - wipo.int

a reusable shipping container adapted to resist damage to the feet of the container and to allow the fork straps to be replaced if the fork straps or the feet are damaged

un conteneur d'expédition réutilisable conçu pour résister à une détérioration des pieds du conteneur et pour permettre de remplacer les bandes de fourche si les bandes de fourche ou les pieds sont détériorés

brevets / patents - wipo.int

the one or more intramuscular leads may be placed in muscle to resist migration

la ou les dérivations intramusculaires peuvent être placées dans un ou des muscles de façon à résister à une migration

brevets / patents - wipo.int

are impressed as troughs having a first and a second depth into the photo resist,-employing a structuring method

étant imprimées dans le vernis photosensible comme des dépressions d'une première et d'une deuxième profondeur.-utilisation d'un procédé de structuration

brevets / patents - wipo.int

an exercise bike may include a magnetic braking system to resist rotation of a flywheel

vélo d'exercice pouvant comprendre un système de freinage magnétique destiné à s'opposer à la rotation d'un volant

brevets / patents - wipo.int

Cartons must be of a standardformat and weight and strong enough to resist being pallet-stacked.

Les cartons doivent être d'un format et d'un poids standard et d'une solidité suffisante pour résister à la pression découlant de leur superposition.

général / general - eur-lex.europa.eu

is positioned to act as an anti-dripping dam member to resist liquid flow through the outlet duct

soit positionnée pour faire fonction d'élément de barrage anti-gouttage et empêcher l'écoulement de liquide dans le conduit de sortie

brevets / patents - wipo.int

in order to resist the opening thereof, said thrust means being controlled by the level of fuel in the tank

pour s'opposer à son ouverture, qui sont commandés par le niveau de carburant dans le réservoir, lesdits moyens de poussée

brevets / patents - wipo.int

the filter guard may be arranged to contact the piercing member to resist damage to the filter when the container surface is pierced

la protection de filtre peut être disposée de façon à venir en contact avec l'élément de perçage de façon à résister à la détérioration du filtre lorsque la surface du récipient est percée

brevets / patents - wipo.int

as such, theoperator does not need to hold a stabilizing arm to resist counter rotational forces during the drilling process

en tant que tel, l'opérateur ne nécessite pas de maintenir un bras de stabilisation pour résister aux forces exerçant une contre-rotation pendant le processus de forage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to resist"Définition de "résister"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##