##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to rescue

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rescue: sauvetageaéronautique / aeronautics - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to rescue

assister

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

on State Aid — France — Aid to rescue and restructure the Air Lib company

concernant l'aide d'Etat — France — Aide au sauvetage et à la restructuration de l'entreprise Air Lib

général / general - eur-lex.europa.eu

The possibility must be excluded that the aid could serve to rescue and restructure enterprises in difficulty.

il doit être possible d'exclure la possibilité que l'aide est payée pour le sauvetage ou la restructuration d'entreprises en difficulté.

général / general - eur-lex.europa.eu

It objects to a recapitalisation of CELF by the Government in 1980, which it considers tantamount to rescue aid.

Elle dénonce une recapitalisation du CELF par l'État en 1980, qu'elle juge constitutive d'une aide au sauvetage.

général / general - eur-lex.europa.eu

Italy puts forward two further arguments in support of the legality of its recourse to rescue aid and the level thereof.

L'Italie fait également état de deux types d'éléments visant à justifier le recours à l'aide au sauvetage et son niveau.

général / general - eur-lex.europa.eu

and (ii) assessing the ability of the agent or variant or analog to rescue (complement) the phenotype of the teleost model

et (ii) à évaluer la capacité de l'agent ou du variant ou de l'analogue à conserver (complémenter) le phénotype du modèle téléostéen

brevets / patents - wipo.int

The guidelines apply to rescue and restructuring aid and not to interventions in line with the market economy private investor principle.

En effet, les lignes directrices s'appliquent lorsqu'il est question d'aides au sauvetage ou à la restructuration, et non d'interventions conformes à celles d'un investisseur privé en économie de marché.

général / general - eur-lex.europa.eu

These competitors have to face one more competitor than they would have to if the State had not intervened to rescue FSO from bankruptcy.

Ceux-ci doivent affronter un concurrent de plus parce qu'il y a eu intervention de l'État pour aider à sauver FSO de la faillite.

général / general - eur-lex.europa.eu

but that can be disabled by a knowledgeable individual. such as an apartment manger seeking to rescue a disabled apartment occupant in an emergency situation.

mais qui peut être désactivé par un individu de confiance. tel qu'un gérant d'appartement cherchant à secourir un occupant d'appartement handicapé dans une situation d'urgence.

brevets / patents - wipo.int

The Commission first notes that there were two interest-free loans of equal amounts provided to KK in 1996, from Componenta and from Karkkila, in order to rescue KK.

La Commission note tout d'abord qu'en 1996, deux prêts sans intérêts et de même montant ont été accordés à KK en vue de la sauver de la faillite, l'un par Componenta et l'autre par Karkkila.

général / general - eur-lex.europa.eu

It still appears artificial to divide the aid package into rescue aid and restructuring aid, since no rescue period preceded the drawing up of the restructuring plan.

En effet, il apparaît toujours artificiel de diviser l'ensemble d'aides en cause en aides au sauvetage et en aides à la restructuration, dès lors qu'aucune périodede sauvetage n'a précédé l'élaboration du plan de restructuration.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to rescue"Définition de "assister "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##