##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to replace

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to replace

remplacer

mécanique / mechanical - techdico
to replace

en remplacement de

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a flexible dampening intervertebral spacer to replace a spinal disc comprising upper and lower plates, an articulation element and intermediate members

un écarteur amortisseur intervertébral souple conçu pour remplacer un disque intervertébral et comprenant un plateau inférieur et un plateau supérieur, un élément d'articulation, et des éléments intermédiaires

brevets / patents - wipo.int
the light sources disclosed herein can be used to replace existing miniature bulbs in a number of different devices, including medical devices such as otoscopes.

les sources de lumière décrites dans la présente peuvent être utilisées pour remplacer des ampoules miniatures existantes dans un certain nombre de différents dispositifs, comprenant des dispositifs médicaux tels que des otoscopes.

brevets / patents - wipo.int
there is also provided a method of repairing an audio stream received over a network using similarity data to replace damaged or missing portions of data with similar good portions of data.

l'invention concerne en outre un procédé qui permet de réparer un flux audio reçu dans un réseau, en utilisant des données de similarité pour remplacer des parties endommagées ou manquantes des données par des parties de données saines similaires.

brevets / patents - wipo.int
the body portion can have a bearing surface configured to replace at least a portion of the bone and an implantation surface configured to face the bone upon implantation

la partie de corps peut avoir une surface d'appui configurée pour remplacer au moins une partie de l'os et une surface d'implantation configurée pour faire face à l'os lors de l'implantation

brevets / patents - wipo.int
the skin has both open and open-able areas, to allow the user access to functional areas on the camera (in this example), eg to replace the battery or memory card

la peau comporte à la fois des zones ouvertes et pouvant être ouvertes, afin de permettre à l'utilisateur un accès aux zones fonctionnelles de l'appareil photographique (dans cet exemple), par exemple pour remplacer la pile ou la carte mémoire

brevets / patents - wipo.int
thus, the new technology is intended to replace coaxial lines, hollow cylindrical waveguides, and microstrip lines and other substrate-bound transmission lines at high frequencies

ainsi, la nouvelle technologie est destinée à remplacer des lignes coaxiales, des guides d'ondes cylindriques creux, et des lignes microruban et autres lignes de transmission liées à un substrat, à de hautes fréquences

brevets / patents - wipo.int
The role of the SIS is neither to replace nor to replicate the role of Interpol.

Le SIS n'a pas pour vocation de supplanter Interpol ni de reproduire son rôle.

général / general - eur-lex.europa.eu
For the sake of clarity it is necessary to replace that Regulation by a new text.

Pour des raisons de clarté, il y a lieu de remplacer ledit règlement par un nouveau texte.

achat / purchase - eur-lex.europa.eu
It is therefore necessary to replace Guideline ECB-2003-7 with the present Guideline.

De ce fait, il est nécessaire de remplacer l'orientation BCE-2003-7 par la présente orientation.

politique monétaire unique / single monetary policy - eur-lex.europa.eu
For the sake of clarity, it is appropriate to replace it by the Annex to this Decision.

Dans un souci de clarté, il convient de remplacer cette annexe par le texte figurant à l'annexe de la présente décision.

produit industriel / industrial product - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to replace"Définition de "remplacer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##