##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to repair

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to repair

dépanner

mécanique / mechanical - techdico
to repair

réparer

mécanique / mechanical - techdico
to repair

réparer 

mécanique / mechanical - techdico
to repair

retoucher

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
various devices, systems and methods for knotless anchoring of sutures to repair bodily tissue are disclosed

la présente invention concerne divers dispositifs, systèmes et procédés d'ancrage sans noeud de sutures destinées à réparer des tissus corporels

brevets / patents - wipo.int
the device can be used to repair hard or soft tissue, such as bone or vertebral discs

ledit dispositif peut être utilisé pour réparer un tissu dur ou une partie molle, tel qu'un os ou des disques vertébraux

brevets / patents - wipo.int
the kit may include a plurality of enzymes to repair a greater variety of lesions than any single enzyme is capable of repairing

le nécessaire peut comprendre une pluralité d'enzymes afin de réparer une plus grande diversité de lésions que ne le pourrait une seule enzyme quelconque

brevets / patents - wipo.int
a cold reforming machine for l p g cylinders by using hydraulic power, compressed water, and rollers to repair the body of l p g cylinders under the high pressure of water

une machine de reformage à froid pour des cylindres de GPL à l'aide d'énergie hydraulique, d'eau comprimée et de rouleaux pour réparer le corps de cylindres de GPL sous la pression élevée de l'eau

brevets / patents - wipo.int
the technical problem in the prior art is solved that the worn wiper blade is difficult to repair and only the blade with a certain thickness can be repaired by grinding.

le problème technique présenté dans l'état de la technique est résolu, à savoir que le balai d'essuie-glace usé est difficile à réparer et que seul le balai d'une certaine épaisseur peut être réparé par affûtage.

brevets / patents - wipo.int
With respect to repair and maintenance, three categories should be distinguished.

Pour ce qui concerne les réparations et l'entretien, il conviendrait de distinguer trois catégories.

général / general - eur-lex.europa.eu
the 7xxx aluminum alloy weld filler alloys may be used to repair 7xxx alloy products

les alliages d'apport pour soudage en alliage d'aluminium de série 7xxx peuvent être utilisés pour réparer des produits en alliage de série 7xxx

brevets / patents - wipo.int
the device can be used to repair hard or soft tissue, such as bone or vertebral discs

le dispositif peut être utilisé pour réparer des tissus durs ou mous, tels que des os ou des disques vertébraux

brevets / patents - wipo.int
the repair plane injects a magnetic field in the MTJ to repair a stuck-at defect condition.

le plan de réparation injecte un champ magnétique dans la MTJ pour remédier à un état de panne de type collage.

brevets / patents - wipo.int
embodiments disclosed herein relate to one or more embodiments of and methods to repair a flexible pipe

selon un ou plusieurs modes de réalisation, des procédés de réparation d'un tuyau flexible

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to repair"Définition de "dépanner"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##