##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to rent

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rent: fermageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
prix du bailagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
canon emphytéotiquedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
frais de locationdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
louerdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
rentedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
loyers et fermagesdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
locationdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
loyer résidentielvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
impot miniergénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The rent paid by BT to Telereal following the transaction was GBP 280 million.

Le loyer payé par BT à Telereal à la suite de la transaction s'élevait à 280 millions de livres sterling.

Royaume-Uni / United Kingdom - eur-lex.europa.eu
For the purposes of Finnish institutions, please state income from interest, rent and dividend.

Pour les besoins des institutions finlandaises, indiquer les revenus d'intérêts et de dividendes et les revenus locatifs.

épargne / savings - eur-lex.europa.eu
Finally, the company could not provide any proof of payment of the rent of the office building.

Enfin, elle n'a pas pu fournir de preuve de paiement du loyer de l'immeuble.

général / general - eur-lex.europa.eu
? Indirect costs (administrative, rent, overheads, transport and tuition costs for participants)

? Coûts indirects (coûts administratifs, loyer, frais généraux, frais de transport et de cours des participants)

général / general - eur-lex.europa.eu
The rent of GBP 280 million paid by BT to Telereal amounts to 38 % of its overall rateable value.

Le loyer de 280 millions payé par BT à Telereal représente donc 38 % de sa valeur imposable globale.

assiette de l'impôt / basis of tax assessment - eur-lex.europa.eu
If there is direct and actual evidence of the property's rent, the rental method is to be applied.

S'il existe des preuves directes et concrètes du loyer du bien immobilier, la méthode du loyer est appliquée.

général / general - eur-lex.europa.eu
This produces a divisible balance representing the total of rent and the tenant's required cash flow.

Cela donne un solde divisible représentant le loyer et le flux de trésorerie nécessaire au locataire.

location immobilière / property leasing - eur-lex.europa.eu
It can thus be considered to be a market rent and to provide BAV with a reasonable return on its asset.

Ce loyer peut être considéré comme ordinaire dans la mesure où il garantit à la Bavaria un rendement raisonnable de son terrain.

général / general - eur-lex.europa.eu
The provision of land, i.e. the value of the rent not paid by SMVP, is estimated to be EUR 6,718 million.

La mise à disposition des terrains, c'est-à-dire la valeur du loyer non payé par la SMVP, est évaluée à 6,718 millions d'euros.

location immobilière / property leasing - eur-lex.europa.eu
The ground rent was paid as agreed by the Herlitz Group until March 2002 and by GGB as of [8]October 2002.

Lorsque le groupe Herlitz a cédé l'emphytéose sur le terrain de Berlin-Tegel à GGB, la redevance n'a cependant pas été augmentée, et a été versée, comme convenu, par le groupe Herlitz jusqu'à mars 2002 et par GGB à partir du [8]octobre 2002.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##