##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to rent

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to rent

loyer

général / general - techdico
to rent

affermer

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The measure is designed to provide certain facilities for small and medium-sized enterprises (SMEs). First, SMEs will be able to rent premises in a centre.

La mesure a pour orientation de faire aux petites et moyennes entreprises (PME) certaines offres, c'est-à-dire de leur proposer essentiellement de louer des locaux dans un centre.

petites et moyennes entreprises / small and medium-sized enterprises - eur-lex.europa.eu
the purchase of suitable premises (the eligible expenses are limited to rental costs at market rates),

l'acquisition de locaux adéquats (les dépenses éligibles sont limitées aux frais de location aux prix du marché),

publicité des comptes / publication of accounts - eur-lex.europa.eu
(This does not apply to rental caravans-mobile homes where these are not owned by the campsite management.)

(Ce critère ne s'applique pas aux caravanes ou autos-caravanes de location qui ne sont pas la propriété de la direction du camping.)

propriété intellectuelle / intellectual property - eur-lex.europa.eu
This applies only to rental accommodation where the service includes the provision of towels and-or sheets.

Ce critère nes'applique que pour les locations incluant la fourniture de serviettes ou de draps.

général / general - eur-lex.europa.eu
If premises are purchased, the eligible expenses for premises must be limited to rental costs at market rates.

En cas d'achat des locaux, les dépenses éligibles doivent se limiter aux frais de location aux prix du marché.

prix d'achat / purchase price - eur-lex.europa.eu
Applying the general rule, i.e. to use rentals of similar dwellings, it does not seem acceptable to limit the basis of imputation to rentals from new contracts.

En ce qui concerne l'application de la règle générale qui veut que l'on se fonde sur les loyers de logement similaires, il ne semble pas acceptable de limiter la base d'imputation aux loyers fixés dans les nouveaux contrats.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to rent"Définition de "loyer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##