##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to remove

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to remove

déposer

mécanique / mechanical - techdico
to remove

enlever

mécanique / mechanical - techdico
to remove

ôter

mécanique / mechanical - techdico
to remove

retirer

mécanique / mechanical - techdico
to remove

supprimer

mécanique / mechanical - techdico
to remove

révoquer

organisation de l'entreprise / business organisation - iate.europa.eu // santrans.net
to remove

évacuer

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
disclosed is an image processing device that adds an input image and a reference image to remove noise from the input image, comprising

l'invention concerne un dispositif de traitement d'image qui additionne une image d'entrée à une image de référence pour éliminer du bruit de l'image d'entrée, ledit dispositif comportant

brevets / patents - wipo.int
the enzymes and proteins and the potential difference can be sufficient in combination to remove the target compound from the liquid.

les enzymes et les protéines et la différence de potentiel peuvent être suffisantes en combinaison pour éliminer le composé cible du liquide.

brevets / patents - wipo.int
a background-corrected melting curve may be further processed to remove an aggregation signal.

une courbe de fusion corrigée par rapport au fond peut être à nouveau traitée pour éliminer un signal d'agrégation.

brevets / patents - wipo.int
the fluid includes non-selenium constituents that are insoluble at a pH in which the fluid is passed through a sorbent bed in order to remove the selenium

le fluide comprend des constituants autres que le sélénium qui sont insolubles à un pH dans lequel on fait passer le fluide à travers un lit de sorbant afin de retirer le sélénium

brevets / patents - wipo.int
provided is a substrate washing method in which the process time necessary to remove foreign matter on a substrate surface can be reduced and the surface can be prevented from being irregularly ground

l'invention porte sur un procédé de lavage de substrat dans lequel le temps de traitement nécessaire pour retirer une matière étrangère sur une surface de substrat peut être réduit et la surface peut être empêchée d'être meulée de manière irrégulière

brevets / patents - wipo.int
subsequently treating the resultant product in an acid to remove any excess metal and metal compound resulting from step

à traiter par la suite le produit résultant dans un acide pour éliminer tout métal en excès et le composé métallique issu de l'étape

brevets / patents - wipo.int
after the selective deposition modeling process has been completed, the object can be placed in a bathof polar solvent to remove the support material

une fois achevé le processus de modelage par dépôt sélectif, l'objet peut être placé dans un bain de solvant polaire pour éliminer le matériau support

brevets / patents - wipo.int
when the locking mechanism is engaged, any attempt to remove the tag from the product, open the door, or remove the tag from the store will result in a loud-attention getting sound emitted from the housing

quand le mécanisme de verrouillage est engagé, toute tentative visant à retirer la plaque d'identification du produit, ouvrir le battant, ou enlever la plaque du magasin, entraînera l'émission d'un son d'alarme puissant depuis le boîtier

brevets / patents - wipo.int
DRIE is used to perform the etching, and HF is used to remove the thermal oxide

la gravure profonde par ions réactifs (DRIE) est utilisée pour le procédé d'attaque, et l'oxyde thermique est éliminé avec de l'acide fluorhydrique (HF)

brevets / patents - wipo.int
an example apparatus to remove a deposit on an inner surface of a flowline in a downhole tool includes a movable scraper disposed in a flowline of a downhole tool

un exemple d'appareil destiné à éliminer un dépôt sur une surface intérieure d'une conduite de production dans un outil de fond comprend un racleur mobile disposé dans une conduite de production d'un outil de fond

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to remove"Définition de "déposer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##