##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to remain

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to remain

rester

mécanique / mechanical - techdico
to remain

être en place

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
hereby, the combustion engine can be allowed to remain in an operating range where it works efficiently, while at the same time fulfilling the need for power of the power consuming device.

l'invention permet de maintenir le moteur à combustion dans une plage de fonctionnement optimal tout en subvenant aux besoins énergétiques du dispositif consommateur de courant.

brevets / patents - wipo.int
this application includes systems and techniques that permit computers to remain accessible while in a low-power mode

cette invention concerne des systèmes et des techniques qui permettent à des ordinateurs de rester accessibles pendant qu'ils sont en mode faible consommation

brevets / patents - wipo.int
the fixed electric taps being configured to remain immovable when there is a variation of the adjustment voltage (VAJ), the regulation transformer

les prises électriques fixes étant configurées pour rester fixes lorsqu'il y a une variation de la tension d'ajustement (VAJ), le transformateur de régulation

brevets / patents - wipo.int
the proximal end of the flexible overtube is configured to remain outside of a patient and the distal end is configured to enter the patient through a natural orifice

l'extrémité proximale du surtube flexible est conçue pour rester à l'extérieur d'un patient et l'extrémité distale est conçue pour entrer dans le patient à travers un orifice naturel

brevets / patents - wipo.int
This letter contains studies the authors of which wish to remain anonymous.

Cette lettre contient des études dont les auteurs souhaitent rester anonymes.

général / general - eur-lex.europa.eu
The general government deficit is likely to remain above 3 % of GDP in 2004.

Le déficit public restera probablement supérieur à 3 % du PIB en 2004.

déficit budgétaire / budget deficit - eur-lex.europa.eu
The general government deficit is likely to remain above 3 % of GDP in 2004.

Le déficit des administrations publiques devrait rester supérieur à 3 % du PIB en 2004.

déficit / loss - eur-lex.europa.eu
The general government deficit is likely to remain above 3 % of GDP in 2004.

Le déficit des administrations publiques restera probablement supérieur à 3 % du PIB en 2004.

déficit / loss - eur-lex.europa.eu
Capacity at the plant is foreseen to remain constant at 183500 vehicles-year.

Il est prévu que la capacité de l'usine reste constante, à 183500 véhicules par an.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
Right to remain in the Member State pending the examination of the application

Droit de rester dans l'État membre en attendant l'examen de la demande

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to remain"Définition de "rester"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##