##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to relate

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
relate: étalonnerdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
remonterdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
rétroagirdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
descriptionsystème d'information géographique / geographic information system - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to relate

rattacher

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the step of modifying the subject data can allow the subject data to be tailored to relate to the subject

l'étape de modification des données de sujet peut permettre aux données de sujet d'être préparées pour se rattacher au sujet

brevets / patents - wipo.int

Figures for quantities to relate to seed satisfying certification requirement.

Les quantités indiquées doivent se rapporter aux semences remplissant les conditions requises en matière de certification.

général / general - eur-lex.europa.eu

Where the rate is not fixed, description of the underlying on which it is based and of the method used to relate the two:

Lorsque le taux d'intérêt n'est pas fixe, décrire le sous-jacent sur lequel il est fondé et la méthode utilisée pour corréler les deux:

général / general - eur-lex.europa.eu

It is appropriate to relate the frequency of random inspections to the risks of non-compliance with Regulation (EEC) No 2092-91.

Il convient de lier la fréquence des contrôles par échantillonnage aux risques de non-respect du règlement (CEE) no 2092-91.

général / general - eur-lex.europa.eu

the system can also have a data processor to relate the strain on the sidewall to the normal force exerted on the driving surface from the tire.

le système peut aussi être équipé d'un processeur de données pour mettre en relation la déformation du flanc avec la force normale exercée sur la surface de roulage par le pneumatique.

brevets / patents - wipo.int

Thisshould include how to record and process proposed system changes, how to relate these changes to system components and how to track system releases,

Il doit définir le mode d'enregistrement et de traitement des propositions de modification et la manière de lier ces modifications aux éléments du système et d'assurer le suivi de leur diffusion,

général / general - eur-lex.europa.eu

This should include how to record and process proposed system changes, how to relate these changes to system components and how to track system releases,

Cet aspect doit englober les méthodes pour enregistrer et traiter les changements proposés sur les systèmes, pour établir un lien entre ces changements et les composants et pour permettre le suivi des versions du système,

général / general - eur-lex.europa.eu

Information obtained as a result of attending group or sub-group meetings shall not be divulged where the Commission declares them to relate to confidential matters.

Les informations obtenues dans le cadre de la participation aux travaux du groupe ou des sous-groupes ne peuvent être divulguées lorsque la Commission précise qu'elles portent sur des questions confidentielles.

général / general - eur-lex.europa.eu

Figures for quantities to relate to seed satisfying ‘certification requirement'. for items 4 and 6 the requirements applied may be those relating to acceptance for certification.

En ce qui concerne les quantités, la notion à prendre en considération est celle qui répond aux normes de certification. pour les points 4 et 6, les normes d'admission peuvent être également prises en considération.

général / general - eur-lex.europa.eu

Skills include also the ability to relate one's own creative and expressive points of view to the opinions of others and to identify and realise social and economic opportunities in cultural activity.

Il faut également avoir la capacité de comparer ses propres opinions et expressions créatrices à celles des autres et de repérer dans une activité culturelle des possibilités sociales et économiques et de les réaliser.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to relate"Définition de "rattacher"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##