##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to refine

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
refine: convertir enchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
transformer enchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
affinertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to refine

affiner

mécanique / mechanical - techdico
to refine

raffiner

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
to refine

améliorer

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and the amount of the gas to be discharged from the gas phase part within the refinement tank in order to refine the liquefied gas is assumed

et la quantité du gaz à évacuer de la partie phase gazeuse au sein de la cuve de raffinage afin de raffiner le gaz liquéfié est estimée

brevets / patents - wipo.int

the heat maps may be used to refine an initial location estimate of the user

les cartes thermiques peuvent être utilisées pour affiner une estimation d'emplacement initiale de l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int

the aim of the invention is to refine such a device to make it more user-friendly

l'invention vise à améliorer un tel dispositif d'arrosage de manière qu'il soit plus simple à utiliser

brevets / patents - wipo.int

the aim of the invention is to refine such a device so that it has greater versatility

l'invention vise à améliorer un tel dispositif d'arrosage de manière qu'il présente un plus grand champ d'application

brevets / patents - wipo.int

the marketing and use restrictions proposed will eliminate the need for more information to refine the risk evaluation for the environment.

les restrictions à la commercialisation et à l'utilisation proposées supprimeront le besoin d'informations complémentaires visant à préciser l'évaluation des risques pour l'environnement.

général / general - eur-lex.europa.eu

Slovenia has undertaken to refine the reduction rule in order to adapt it more precisely to the breakdown between fixed and variable costs depending on technologies.

La Slovénie s'est engagée à affiner sa règle de réduction afin de l'adapter plus précisément à la ventilation entre coûts fixes et variables selon la technologie utilisée.

général / general - eur-lex.europa.eu

the replaceable fuel filter member includes a filter property indicator and is configured to receive raw fuel from the fuel tank and to refine the raw fuel to a refined fuel

l'élément filtre à combustible remplaçable comprend un indicateur de propriété du filtre et se trouve conçu pour recevoir le combustible brut sortant du réservoir à combustible et pour raffiner le combustible brut en combustible raffiné

brevets / patents - wipo.int

and iterative decoding (ID), whereby decoding (output) information is passed from one decoder module as input to the other and used to refine and improve the inner-outer decoding module outputs.

et un décodage itératif (ID), par lequel des informations de décodage (sortie) sont amenées à passer d'un module de décodeur en tant qu'entrée à l'autre et utilisées pour affiner et améliorer les sorties des modules de décodage interne-externe.

brevets / patents - wipo.int

The responses from the various RUs enable the LRU to refine the trip plan or to start the interrogation anew — perhaps even with other RUs — until the trip plan finally fits customer requirements.

Leurs réponses permettent à l'EFP d'affiner son plan d'acheminement ou de relancer sa demande — en s'adressant éventuellement à d'autres EF — jusqu'à ce que ce plan finisse par correspondre aux exigences du client.

général / general - eur-lex.europa.eu

additionally, further calibration or normalization performed during the emotional test may be used to refine the initial calibration or normalization, further increasing the accuracy of the evaluated emotional responses.

en outre, un nouvel étalonnage ou une nouvelle normalisation effectué pendant le test émotionnel peut être utilisé pour affiner l'étalonnage ou la normalisation initial, en augmentant encore la précision des réponses émotionnelles évaluées.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to refine"Définition de "affiner"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##