##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to reduce

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
reduce (to)

réduire

métallurgie / metallurgy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
World Ministerial Summit to reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat

Sommet ministériel mondial

infraction / offence - iate.europa.eu // santrans.net
the disclosed system may reduce analysis errors, thus improving measurement performance, by adjusting the potential and-or scan rate in response to output currents obtained from voltammetric scans

le système décrit peut réduire les erreurs d'analyse, améliorant ainsi l'efficacité de la mesure, par réglage du potentiel et-ou de la vitesse de balayage en réponse à des courants émis obtenus à partir des balayages voltamétriques

brevets / patents - wipo.int
in particular the present invention relates to the use of honeybush or honeybush extracts to improve UV protection or skin glow or reduce skin wrinkles or skin inflammation.

en particulier, l'invention concerne l'utilisation de honeybush ou d'extraits de honeybush pour améliorer la protection contre le rayonnementultraviolet ou l'éclat de la peau ou bien pour réduire les rides ou l'inflammation de la peau.

brevets / patents - wipo.int
in some aspects local breakout traffic is filtered at an access point to reduce the number of pages or packets sent to an access terminal

selon certains aspects, un trafic de dérivation locale est filtré au niveau d'un point d'accès pour réduire le nombre de messages ou de paquets envoyés à un terminal d'accès

brevets / patents - wipo.int
the start timing of the redundancy is thus adjusted, so that it is possible to reduce the period during which the countermeasure by using the redundancy is employed, thereby reducing cost

l'instant de démarrage de la redondance est ainsi ajusté, de telle sorte que l'utilisation de la redondance permet de réduire la période d'utilisation de la contre-mesure, ce qui réduit le coût

brevets / patents - wipo.int
in order to reduce the necessary space and to reduce the switching noise from the valve the valve body is embodied as a flap valve.

pour réduire l'encombrement et les bruits de commutation produits par la soupape, un clapet de soupape est prévu en tant que corps de soupape.

brevets / patents - wipo.int
spacer elements are used to maintain the corrugations of adjacent plates in spaced apart relationship to reduce the opportunity for solids to accumulate on the surfaces of the plates

des éléments d'écartement sont utilisés pour maintenir les ondulations de plaques voisines dans une relation espacée afin de réduire le risque que des solides s'accumulent sur les surfaces des plaques

brevets / patents - wipo.int
in order to reduce temperature losses, at least one thermally insulating insulation device surrounds the injection molding nozzle and rests against the injection molding tool and at least partially surrounds the nozzle tip.

le but de l'invention est de réduire les pertes de température. a cet effet, la buse d'injection enveloppe au moins un dispositif d'isolation thermique qui est appliqué contre le moule d'injection et entoure au moins partiellement l'embout de la buse.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##