##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to rebuild

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rebuild: modifier une constructionbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
transformer une constructionbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to rebuild

rénover

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The objective of the plans should be to rebuild these stocks to safe biological limits within 10 years.

Ces plans devraient avoir pour but de reconstituer ces stocks de sorte qu'ils se situent dans des limites biologiques sûres d'ici à dix ans.

général / general - eur-lex.europa.eu

The recovery plan shall aim to rebuild the stocks concerned to within safe biological limits, in keeping with ICES information.

Le plan de reconstitution vise à reconstituer les stocks concernés de sorte qu'ils se situent dans des limites biologiques sûres, conformément aux informations émanant du CIEM.

général / general - eur-lex.europa.eu

It is necessary to implement that plan for 2005 pending the adoption of a Council Regulation implementing multiannual measures to rebuild the Greenland halibut stock.

Il est nécessaire d'appliquer ce plan en 2005, en attendant l'adoption d'un règlement du Conseil mettant en oeuvre les mesures pluriannuelles visant à reconstituer le stock de flétan noir.

général / general - eur-lex.europa.eu

In order to rebuild the stock, the NAFO rebuilding plan provides for a reduction of the TAC level until 2007 as well as control measures to ensure the effectiveness of that plan.

Pour reconstituer le stock, le plan de reconstitution OPANO prévoit une réduction du niveau du TAC jusqu'en 2007 ainsi que des mesures de contrôle visant à en garantir l'efficacité.

général / general - eur-lex.europa.eu

This would help those communities to rebuild their fishing fleets swiftly, taking into account local needs as recorded by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations.

Une telle mesure aiderait ces communautés à reconstituer rapidement leur flotte de pêche, en tenant compte des besoins locaux tels qu'ils ont été répertoriés par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.

général / general - eur-lex.europa.eu

thus, instead of scanning every valid page of the memory device to rebuild the mapping information, the memory module may scan only for the last valid physical page of each logical data block

ainsi, au lieu de balayer chaque page valide du dispositif de mémoire pour reconstruire les informations de mappage, le module de mémoire peut balayer uniquement la dernière page physique valide de chaque bloc de données logiques

brevets / patents - wipo.int

To this end, it has drawn up objectives for the issuance of secured and unsecured liabilities and is seeking thereby to rebuild the trust of the capital market and to expand the investor base.

À cette fin, la banque a fixé des objectifs pour l'émission d'engagements garantis et non garantis et elle s'efforce ainsi de rétablir la confiance du marché des capitaux et d'étendre sa base d'investisseurs.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to rebuild"Définition de "rénover"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##