##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to read

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
read: corrigermoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
lecturegénétique / genetics - acta.es
liregénéral / general - eur-lex.europa.eu

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to read

lire

aéronautique / aeronautics - techdico
to read

recevoir (radio)

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

this glove is used to read information by touch, whenever a finger of this glove touches a screen (e1 comprising at least one area emitting a continuous electrical field

un gant qui est utilisé pour lire des informations par toucher, à chaque fois qu'un doigt de ce gant touche un écran comprenant au moins une zone émettant un champ électrique continu

brevets / patents - wipo.int

In the Addendum to Appendix 2, new points 1.2.1 and 1.2.2 are inserted, to read:

À l'addendum de l'appendice 2, de nouveaux points 1.2.1 et 1.2.2, libellés comme suit, sont insérés:

général / general - eur-lex.europa.eu

that they are suitably sited so that train headlights allow the driver to read the information,

une mise en place appropriée de la signalisation de façon à ce que les fanaux du train permettent au conducteur de lire les informations.

général / general - eur-lex.europa.eu

Paragraphs 25A, 27A, 36A and 47A are added and paragraphs 13, 27 and 30 are amended to read as follows:

Les paragraphes 25A, 27A, 36A et 47A sont ajoutés et les paragraphes 13, 27 et 30 sont modifiés comme suit:

général / general - eur-lex.europa.eu

For example, print is not expected to be smudged or in a font style which is too small or difficult to read.

Par exemple, les instructions écrites ne doivent pas être floues, ni apparaître dans une police trop petite ou difficile à lire.

général / general - eur-lex.europa.eu

however, it is often advantageous to read a plurality of barcodes (or a batch of barcodes) in a single scanning operation

cependant, il est souvent avantageux de lire une pluralité de code-barres (ou un lot de code-barres) en une opération de balayage unique

brevets / patents - wipo.int

a method and apparatus is disclosed that uses a two dimensional image sensor to read a one dimensional symbol such a barcode

l'invention porte sur un procédé et un appareil qui utilisent un détecteur d'image bidimensionnel pour lire un symbole unidimensionnel, tel qu'un code à barres

brevets / patents - wipo.int

the processor is configured to read the measured resistance and write values corresponding to intraocular pressure to the memory.

le processeur est configuré pour lire la résistance mesurée et écrire dans la mémoire les valeurs correspondant à la pression intraoculaire.

brevets / patents - wipo.int

the automated banking machine includes a card reader that is operative to read data from user cards corresponding to a financial account

la machine d'opérations bancaires automatisées comprend un lecteur de carte dont la fonction est de lire des données provenant de cartes d'utilisateur correspondant à un compte financier

brevets / patents - wipo.int

For the purpose of calculating mixed loads, the multiplication factors to read ‘20' for Transport Category 2 and ‘2' for Transport Category 3.

Pour les besoins du calcul de chargements en commun, les facteurs de multiplication sont de 20 pour la catégorie de transport 2 et de 2 pour la catégorie de transport 3.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to read"Définition de "lire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##