##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to push

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
push: pushinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
pousserdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
diffusion sélectivepolitique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
distribution personnaliséepolitique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
distribution sélectivepolitique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
technologie pushpolitique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
déposerinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
faire la retapesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to push

pousser

mécanique / mechanical - techdico
to push

enfoncer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

when a restriction section is pressed toward a tube section of a female member, pressing surfaces make contact with claws of legs to push and expand the legs outward through openings

lorsqu'une section de restriction est pressée vers une section de tube d'un élément femelle, les surfaces de pression font contact avec les griffes des pieds pour pousser et déployer les pieds vers l'extérieur à travers les ouvertures

brevets / patents - wipo.int

in one variation, the user activates one knob to open the device, second knob to push down and stretch the skin to hold it in place

dans une variante, l'utilisateur active un bouton afin d'ouvrir le dispositif, un second bouton pour faire tourner celui-ci et tendre la peau afin de la maintenir en place

brevets / patents - wipo.int

a spring is arranged to push the grabber module towards the extended position

un ressort est ménagé de manière à pousser le module de préhension vers la position étendue

brevets / patents - wipo.int

to push each other when the information recording medium and the magnetic head

pour les pousser l'un vers l'autre lorsque le support d'enregistrement d'informations et la tête magnétique

brevets / patents - wipo.int

the motor comprises two brush holder sleeves in which the brushes slide and two springs operating between the brush holder sleeves and the respective brushes in such a way as to push the latter towards the commutator

le moteur comprend deux manchons de porte-balai dans lesquels les balais glissent et deux ressorts agissant entre les manchons de porte-balai et les balais respectifs de façon à pousser ces derniers vers le commutateur

brevets / patents - wipo.int

a push mechanism for IEEE 802.21 media independent handover (MIH) information services (IS) is provided to push information to MIH users

l'invention concerne un mécanisme de pousser pour des services d'informations (IS) de transfert intercellulaire indépendant des supports (MIH) IEEE 802.21 destiné à pousser des informations à des utilisateurs MIH

brevets / patents - wipo.int

it also acts to push the tool head out against a work surface for overhead work such as chiselling

l'outil sert également à pousser la tête et à la faire sortir contre une surface de travail pour effectuer un travail à la verticale comme le sous-solage

brevets / patents - wipo.int

Enough pressure shall be used to push the lower part of the carcase slightly (2 to 5 mm) away from the sampler.

La personne qui effectue le prélèvement doit exercerune pression suffisante pour écarter légèrement (2 à 5 mm) de lui la partie inférieure de la carcasse.

général / general - eur-lex.europa.eu

the rollers are selectively actuated to push conveyed articles along the conveyor as it advances.

les galets sont actionnés de manière sélective pour pousser les articles transportés le long du convoyeur au fur et à mesure de son déplacement vers l'avant.

brevets / patents - wipo.int

when made to travel in a card travel direction, the magnetic card first makes contact with a card contact section to push away the card contact section

lorsqu'elle est amenée à se déplacer dans une direction de déplacement de carte, la carte magnétique entre d'abord en contact avec une section de contact de carte pour repousser la section de contact de carte

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to push"Définition de "pousser"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##