##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to pump up

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pump: pompemécanique / mechanical - techdico
trompeinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to pump

pomper

mécanique / mechanical - techdico
pump up

gonfler

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
air pump

pompe à air

ferroviaire / railway - techdico
oil pump

pompe à huile

mécanique / mechanical - techdico
air pump

pompe pneumatique

mécanique / mechanical - techdico
air pump

soufflet

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jet pump

éjecteur à eau

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
wherein a pipeline extending toward the high-pressure pump and supplying salt water has a branch

dans lequel une conduite s'étendant vers la pompe haute pression et fournissant de l'eau de mer présente une ramification

brevets / patents - wipo.int
the methods employs a jet pump and a spoolable multi-string tubing system

le procédé fait appel à un éjecteur et à un système de tubage multi-colonne enroulable

brevets / patents - wipo.int
a freeze drying system and methods are provided that incorporate a vacuum pump system, a vapor condenser, interconnection components, vacuum valves, and a controller

l'invention concerne un système et des procédés de lyophilisation comportant un système de pompe à vide, un condenseur de vapeur, des composants d'interconnexion, des vannes de dépression et un dispositif de commande

brevets / patents - wipo.int
a fluid conveying device using an electrically conductive polymer is provided with pump chambers

l'invention porte sur un dispositif de transport de fluide faisant intervenir un polymère conducteur de l'électricité, lequel dispositif comporte des chambres de pompe

brevets / patents - wipo.int
a pump having a substantially cylindrical shape and defining a cavity formed by a side wall closed at both ends by end walls wherein the cavity contains a fluid is disclosed

la présente invention concerne une pompe ayant une forme sensiblement cylindrique et définissant une cavité formée par une paroi latérale fermée aux deux extrémités par des parois d'extrémité, la cavité contenant un fluide

brevets / patents - wipo.int
a first silicon oil chamber, a second silicon oil chamber, a first piston pump, a second piston pump, a first gear pump and a second gear pump are installed in the box

une première chambre à huile de silicium, une seconde chambre à huile de silicium, une première pompe à piston, une seconde pompe à piston, une première pompe à engrenages et une seconde pompe à engrenages sont installées dans le caisson

brevets / patents - wipo.int
rail pressure control can be appropriately performed even if the discharge characteristics of a high-pressure pump vary according to the rotational frequency of the high-pressure pump

la commande de pression de rampe peut être effectuée de façon appropriée même si les caractéristiques de refoulement d'une pompe haute-pression varient en fonction de la fréquence de rotation de la pompe haute-pression

brevets / patents - wipo.int
modulated switching times are based on time offsets that are specifically selected according to the undesirable frequency characteristic of an intake response of the mixing pump system

les temps de commutation modulés sont fondés sur des décalages temporels qui sont spécifiquement sélectionnés conformément à la fréquence indésirable caractéristique de la réponse d'admission du système de pompe de mélange

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a displacement pump, constructed using microsystem technology, preferably used as a vacuum pump.

l'invention concerne une pompe de refoulement, réalisée selon la technique des microsystèmes et utilisée de préférence comme pompe à vide.

brevets / patents - wipo.int
the first pump and the first heat-exchange device are sequentially connected to the vessel by pipeline and valve-plugs

la première pompe et le premier dispositif d'échange de chaleur sont connectés de manière séquentielle à la cuve par une conduite et des opercules de vanne

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##