##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to pull

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pull: tractionmécanique / mechanical - techdico
pullovertextile / textile - acta.es
tirermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tournisagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
arracherindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
prélèvementstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
préleverstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
débitstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
production du fourstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tiréestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to pull

tirer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a second file can reside in an inline frame (iFrarae) on the page that is able to pull the targeting data from the parent page, if in the same domain, or parse the parameters from the data in the anchor

un second fichier peut résider dans une image insérée (iFrame) sur la page permettant d'extraire les données de ciblage de la page mère, s'il s'agit du même domaine, ou d'analyser les paramètres à partir des données contenues dans l'ancrage

brevets / patents - wipo.int

the security seal deters tampering since efforts to pull the strap portion will either result in snapping of the strap portion or visible stress-induced damage to the strap portion.

ledit sceau de sécurité permet d'assurer une inviolabilité étant donné que les efforts produits pour tirer la partie sangle ne permettent que d'enfoncer la partie sangle ou de produire une détérioration visible induite par contrainte sur la partie sangle.

brevets / patents - wipo.int

the elongate flexible member is also connected to a drive arrangement (not shown) operable to pull open the aperture closure

l'organe flexible allongé est également relié à un aménagement d'entraînement (non illustré) permettant d'ouvrir l'ouverture-fermeture

brevets / patents - wipo.int

the suture is passed through the joint space and used to pull the orthopedic device into the joint space

la suture traverse l'espace articulaire et est utilisée pour tirer le dispositif orthopédique dans l'espace articulaire

brevets / patents - wipo.int

a device in the form of a fabric tape or a rope is used to pull a cable or the like into a conduit

un dispositif sous la forme d'une bande de tissu ou d'une corde, lequel dispositif est utilisé pour tirer un câble, ou analogue, dans un conduit

brevets / patents - wipo.int

It shall not be possible to pull the complete strap through anyadjusters, buckles or anchoring points.

Il ne doit pas être possible de tirer toute la sangle à travers l'un quelconque des tendeurs, des boucles ou des plaques d'ancrage.

général / general - eur-lex.europa.eu

is effective to pull at least a portion of the anchor through the hole inthe stapled tissue plication formed by the device.

étant efficace pour tirer au moins une partie de l'ancre à travers le trou dans la plicature de tissu agrafée formée par le dispositif.

brevets / patents - wipo.int

the capstan can be driven by a motor when the tendon is needed to pull on a structural member of the instrument

le cabestan peut être actionné par un moteur lorsque le tendon doit exercer une traction sur un élément structural de l'instrument

brevets / patents - wipo.int

is used to pull up a doped silicon single crystal from a melt by means of the czochralski process and includes a pull-up furnace

est utilisé pour extraire un monocristal de silicium dopé à partir d'une matière en fusion au moyen du procédé de czochralski etinclut un four d'extraction

brevets / patents - wipo.int

the tensioner 10, 10'configurations enable the tensioner 10, 10'either to pull or to push the support for the device to be tensioned.

les configurations du tendeur permettent au tendeur soit de tirer soit de pousser le support destiné au dispositif à tendre.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to pull"Définition de "tirer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##