##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to pull up

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pull: tractionmécanique / mechanical - techdico
pullovertextile / textile - acta.es
tirermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tournisagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
arracherindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
prélèvementstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
préleverstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
débitstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
production du fourstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tiréestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a second file can reside in an inline frame (iFrarae) on the page that is able to pull the targeting data from the parent page, if in the same domain, or parse the parameters from the data in the anchor

un second fichier peut résider dans une image insérée (iFrame) sur la page permettant d'extraire les données de ciblage de la page mère, s'il s'agit du même domaine, ou d'analyser les paramètres à partir des données contenues dans l'ancrage

brevets / patents - wipo.int
the security seal deters tampering since efforts to pull the strap portion will either result in snapping of the strap portion or visible stress-induced damage to the strap portion.

ledit sceau de sécurité permet d'assurer une inviolabilité étant donné que les efforts produits pour tirer la partie sangle ne permettent que d'enfoncer la partie sangle ou de produire une détérioration visible induite par contrainte sur la partie sangle.

brevets / patents - wipo.int
a searchlight is provided featuring a bezel pull-in retention assembly having a frame and a housing

la présente invention porte sur un projecteur doté d'un ensemble de retenue de lunette d'encadrement à tirer ayant un cadre et un boîtier

brevets / patents - wipo.int
the elongate flexible member is also connected to a drive arrangement (not shown) operable to pull open the aperture closure

l'organe flexible allongé est également relié à un aménagement d'entraînement (non illustré) permettant d'ouvrir l'ouverture-fermeture

brevets / patents - wipo.int
the access control interface may comprise a control, such as link, button, checkbox, text box, or pull-down menu

l'interface de contrôle d'accès peut comprendre une commande, telle qu'un lien, un bouton, une case à cocher, une zone de texte, ou un menu déroulant

brevets / patents - wipo.int
the stalk or stem of a plant passes through one of the opening of a separating plate and the pulling cylinders grab and pull them so that the fruits, buds or flowers will be separated from the plant

la tige d'une plante passe à travers l'une des ouvertures d'une plaque séparatrice et les cylindres de tirage agrippent et tirent de sorte que les fruits, les bourgeons ou les fleurs soient séparés de la plante

brevets / patents - wipo.int
according to one embodiment, a pull transaction model can be implemented

selon un mode de réalisation, un modèle de transaction de type tirer peut être mis en oeuvre

brevets / patents - wipo.int
at its tip for egress of the hair care composition when the push-pull cap

à son extrémité pour la sortie de la composition de soin capillaire lorsque le capuchon pouvant être poussé ou tiré

brevets / patents - wipo.int
the chuck holders have the external pull stud and the internal pull studs

les porte-mandrins ont le goujon de traction externe et les goujons de traction internes

brevets / patents - wipo.int
pull B at least 150 mm whilst A exerts no tension on the integral harness.

tirer la sangle avec le dispositif B sur au moins 150 mm alors que le dispositif A n'exerce pas de traction sur le harnais intégré.

exploitation forestière / forestry holding - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##