##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to protrude

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to protrude

dépasser

mécanique / mechanical - techdico
to protrude

porter en saillie

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
to protrude

saillir

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
to protrude

tirer au vide

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

either the first or second housing is provided with an insulating distance-procuring portion configured to protrude from a surface thereof and capable of procuring an insulating distance of the first or second terminal.

soit le premier soit le second boîtier est muni d'une partie assurant une distance d'isolement conçue pour être en saillie depuis la surface de celle-ci et capable de procurer une distance d'isolement de la première ou de la seconde borne.

brevets / patents - wipo.int

a manipulator member is nested within the cavity of the casing and extendable to protrude to the exterior of the casing

un élément manipulateur est disposé à l'intérieur de la cavité de la gaine et peut être déployé de façon à faire saillie vers l'extérieur de la gaine

brevets / patents - wipo.int

one or more cylindrical parts disposed so as to protrude from the other side

une ou plusieurs parties cylindriques situées de façon à faire saillie à partir de l'autre côté

brevets / patents - wipo.int

a protruding section which is provided on the holding frame and is formed to protrude in the direction orthogonally intersecting the optical axis

une section saillante aménagée sur le cadre de maintien et formée de façon à dépasser dans la direction croisant l'axe optique à angle droit

brevets / patents - wipo.int

which is on the side on which condensed water collects is made to protrude from ends of the flat tubes

qui se trouve sur le côté sur lequel l'eau condensée est collectée, est amenée à faire saillie à partir des extrémités des tubes plats

brevets / patents - wipo.int

the stamp head is provided with a band cover, which has handwheel slots for the turning handwheels to protrude through

la tête de timbre est pourvue d'une protection à bande, qui comporte des fentes pour molette pour que les molettes rotatives fassent saillie par celles-ci

brevets / patents - wipo.int

the ink is thereby activated, and the excess activator is allowed to gather in the second region so as to protrude therefrom

l'encre est ainsi activée, et l'activateur en excès est autorisé à se rassembler dans la seconde région de façon à faire saillie à partir de celle-ci

brevets / patents - wipo.int

a holder with the needle support placed therein, allowing the needle support to protrude itself therefrom and retract therein

une monture contenant le support d'aiguilles, permettant que le support d'aiguilles en sorte et se rétracte à l'intérieur

brevets / patents - wipo.int

the package rupturing means are positioned in said concentrate discharge channel in a manner as not to protrude effectively into the recess

les moyens de rupture de l'emballage sont positionnés dans ledit canal de décharge de concentré de manière à ne pas dépasser effectivement à l'intérieur de l'évidement

brevets / patents - wipo.int

the top and bottom portions are configured to include a plurality of projections configured to protrude away from the top and bottom portions.

les parties supérieure et inférieure sont configurées pour comprendre une pluralité de projections configurées pour faire saillie à l'opposé des partiessupérieure et inférieure.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to protrude"Définition de "dépasser"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##