##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to press

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
press: pressemécanique / mechanical - techdico
presse écriteenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
pressoiragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bon à tirermoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
satinermoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
pousséeloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
propulsionloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
appuyertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
press proof

tierce

imprimerie / printing - acta.es
press run

tirage

imprimerie / printing - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a stacking device may also include a roller set with first and second portions that press against a band

un dispositif d'empilage peut également comporter un ensemble de rouleaux doté de première et seconde parties effectuant une pression contre une bande

brevets / patents - wipo.int
a horizontal multi-stage press is also provided, which, by controlling the operation of multiple pressing cylinders separately or jointly, can keep the thickness of a board

l'invention concerne également une presse horizontale multi-étage qui, en commandant séparément ou conjointement le fonctionnement de cylindres presseurs multiples, peut maintenir l'épaisseur d'un panneau

brevets / patents - wipo.int
for sensing user input and generating a touch signal and a press signal, at least one switch assembly

pour détecter une entrée de l'utilisateur et générer un signal de toucher ainsi qu'un signal de pression, au moins un groupe de commutation

brevets / patents - wipo.int
a second rubber compound. and optionally one or more additional rubber compound into an injection chamber of an injection press where the streams of rubber are combined

d'un second composé de caoutchouc et éventuellement d'un ou de plusieurs composés de caoutchouc supplémentaires dans une chambre d'injection d'une presse à injection dans laquelle les courants de caoutchouc sont combinés

brevets / patents - wipo.int
the extrusion flange can be formed using simple press and punch tools space frames used to support solar energy collector arrays can be assembled in the field

la bride d'extrusion peut être formée en utilisant de simples outils de compression et de poinçonnage. les structures spatiales utilisées pour supporter les réseaux de panneaux solaires peuvent ainsi être assemblées in situ.

brevets / patents - wipo.int
the implant may also include a locking mechanism configured to secure the head portion to the stem portion by a press fit or a threaded connection

l'implant peut également comprendre un mécanisme de verrouillage configuré pour fixer la partie tête à la partie tige par serrage ou raccordement fileté

brevets / patents - wipo.int
a pair of press-fit sections which are disposed on the left and right sides of the contact section so as to sandwich the contact section and are press-fitted into the connector housing

de deux parties d'ajustement à force qui sont disposées sur les côtés gauche et droit de la partie de contact de manière à prendre en sandwich la partie de contact et qui sont ajustées à force dans le logement de raccord

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a device and a method for controlling a clamping press when clamping a tension member as a function of the clamping force of a reference clamping member

l'invention concerne un dispositif et un procédé de commande d'un vérin de mise sous tension lors de la tension d'un organe de traction, en fonction de la force de tension d'un organe de tension de référence

brevets / patents - wipo.int
after being once extended further forward than the press-fit sections, and then respectively connected to the pair of press-fit sections.

après s'être étendues une fois davantage vers l'avant par rapport aux parties d'ajustement à force, puis étant ensuite respectivement connectées aux deux parties d'ajustement à force.

brevets / patents - wipo.int
between a press roller in the transfer unit and an image carrier facing the press roller which is a photosensitive drum or another image carrier which is a roller for stretching an intermediate transfer belt

entre un rouleau presseur dans l'unité de transfert et un support d'image opposé au rouleau presseur qui est un cylindre photosensible ou autre support d'image qui est un rouleau pour étirer une courroie de transfert intermédiaire

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##