##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to postpone

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
postpone: différer un procèsdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
reporter un procèsdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
subordonnerdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
reportertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to postpone

reporter

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

If a proposal to postpone discharge fails to secure a majority, discharge shall be deemed granted.

Lorsqu'une proposition d'ajournement de la décision de décharge n'obtient pas la majorité, la décharge est réputée octroyée.

général / general - eur-lex.europa.eu

In the first instance, the discharge report shall propose either to grant or to postpone discharge.

Dans une première phase, le rapport de décharge propose soit l'octroi de la décharge, soit l'ajournement de la décision de décharge.

général / general - eur-lex.europa.eu

It is therefore necessary to postpone, on certain conditions, the date of application of these measures to 1 January 2007.

Il s'avère donc nécessaire de prévoir, sous certaines conditions, un report de la date d'application de ces mesures au 1er janvier 2007.

général / general - eur-lex.europa.eu

While awaiting the results of that research, it is appropriate to postpone for debarked wood, the application of the requirement to be used.

Dans l'attente des résultats de ces recherches, il convient de différer l'application de la disposition relative à l'écorçage du bois.

général / general - eur-lex.europa.eu

Should Parliament decide to postpone the vote, the matter shall be deemed to be referred back to the committee responsible for reconsideration.

Si le Parlement décide de reporter le vote, la question est réputée renvoyée pour réexamen à la commission compétente.

général / general - eur-lex.europa.eu

If a proposal to postpone discharge is adopted, the committee responsible shall table a new report within six months containing a new proposal to grant or refuse to grant discharge.

Lorsqu'une proposition d'ajournement de la décision de décharge est adoptée, la commission compétente au fond présente, dans un délai de six mois, un nouveau rapport contenant une nouvelle proposition d'octroi ou de refus de la décharge.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Commission may decide to postpone the payment of the aids referred to in Articles 6, 7, 8 and 9 until the necessary financial resources have been paid into the restructuring fund.

La Commission peut décider de reporter le versement des aides prévues aux articles 6, 7, 8 et 9 jusqu'à ce que les ressources financières nécessaires aient été versées au fonds de restructuration.

général / general - eur-lex.europa.eu

authorising Romania to postpone the application of certain provisions of Council Directive 2002-53-EC with regard to the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species

autorisant la Roumanie à différer l'application de certaines dispositions de la directive 2002-53-CE du Conseil en ce qui concerne la commercialisation des semences de certaines variétés des espèces de plantes agricoles

général / general - eur-lex.europa.eu

Commission Directive 2004-6-EC of 20 January 2004 derogating from Directive 2001-15-EC to postpone the application of the prohibition of trade to certain products (OJ L 15, 22.1.2004, p. 31).

32004 L 0006: directive 2004-6-CE de la Commission du 20 janvier 2004 portant dérogation à la directive 2001-15-CE en vue de retarder l'application de l'interdiction du commerce à certains produits (JO L 15 du 22.1.2004, p. 31).

général / general - eur-lex.europa.eu

Commission Directive 2004-6-EC of 20 January 2004 derogating from Directive 2001-15-EC to postpone the application of the prohibition of trade to certain products is to be incorporated into the Agreement.

La directive 2004-6-CE de la Commission du 20 janvier 2004 portant dérogation à la directive 2001-15-CE en vue de retarder l'application de l'interdiction du commerce à certains produits doit être intégrée à l'accord.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to postpone"Définition de "reporter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##