##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to pivot

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the pivot-arm chock can be folded back by pivoting and is able to move along a carrying section piece

la cale àbras pivotant est rabattable par pivotement et mobile le long d'un profilé porteur

brevets / patents - wipo.int
it comprises a receiving chocking piece mounted such that it can move in a translational movement and can be immobilized along the pivoting arm and mounted so that it can pivot about the pivoting arm against the action of an elastic stressing means

elle comporte une pièce réceptrice de calage montée déplaçable en translation et immobilisable le long du bras pivotant et montée basculante autour du bras pivotant à l'encontre d'un moyen à contrainte élastique

brevets / patents - wipo.int
positioned so that a first shock pivot is moved in a downward and rearward direction as the suspension is compressed

positionné de sorte qu'un premier pivot antichoc soit déplacé dans des directions avant et arrière à mesure que la suspension est comprimée

brevets / patents - wipo.int
each pivot arm is adapted to pivot about a first axis parallel to a longitudinal axis of the hollow post

chaque bras à pivot est apte à pivoter autour d'un premier axe parallèle à un axe longitudinal du montant creux

brevets / patents - wipo.int
the headband 10 includes a plurality of headband arms 12, 14 coupled to pivot with respect to each other

le serre-tête 10 comprend une pluralité de bras de serre-tête 12, 14 qui sont couplés à un pivot les uns par rapport aux autres

brevets / patents - wipo.int
the removable element is also actuatable to pivot 180 ° around a journal so as to pass from one indexed position to the other

l'élément amovible est en outre susceptible d'être actionné pour pivoter de 180 ° autour d'un tourillon afin de passer de l'une des positions indexées à l'autre

brevets / patents - wipo.int
is provided with a means of limiting pivoting that allows a forwardly located link of the sawchain to pivot in a first direction relative to the subsequent link

est pourvue d'un moyen de limitation du pivotement, permettant à un maillon situé à l'avant de la chaîne coupante de pivoter dans une première direction par rapport au maillon suivant

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##