##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to pivot

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to pivot

pivoter

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
each pivot arm is adapted to pivot about a first axis parallel to a longitudinal axis of the hollow post

chaque bras à pivot est apte à pivoter autour d'un premier axe parallèle à un axe longitudinal du montant creux

brevets / patents - wipo.int
the headband 10 includes a plurality of headband arms 12, 14 coupled to pivot with respect to each other

le serre-tête 10 comprend une pluralité de bras de serre-tête 12, 14 qui sont couplés à un pivot les uns par rapport aux autres

brevets / patents - wipo.int
the removable element is also actuatable to pivot 180 ° around a journal so as to pass from one indexed position to the other

l'élément amovible est en outre susceptible d'être actionné pour pivoter de 180 ° autour d'un tourillon afin de passer de l'une des positions indexées à l'autre

brevets / patents - wipo.int
is provided with a means of limiting pivoting that allows a forwardly located link of the sawchain to pivot in a first direction relative to the subsequent link

est pourvue d'un moyen de limitation du pivotement, permettant à un maillon situé à l'avant de la chaîne coupante de pivoter dans une première direction par rapport au maillon suivant

brevets / patents - wipo.int
to this rod to pivot the rod in opposition to the locking member and exert a force on the latter such as to tend to move the leg.

à cette biellette pour faire pivoter la biellette à l'encontre de l'organe de verrouillage et exercer sur celle-ci un effort tendant à déplacer la jambe.

brevets / patents - wipo.int
to cause all the panels to pivot and to fold back or open out all of the leaf

provoque le pivotement de l'ensemble des panneaux et replie ou déploie la totalité du battant

brevets / patents - wipo.int
suspended in a motor-driven pivot device so as to be able to pivot about several axes, having rotary sensors or yaw rate sensors

suspendue de façon à pivoter autour de plusieurs axes dans un dispositif de pivotement motorisé, comportant des capteurs de rotation ou des capteurs de la vitesse de rotation

brevets / patents - wipo.int
or the base part so as to pivot about a head part pivot axis extending in the direction of the bed transverse axis. 2.3

ou à la partie de base de manière à pivoter autour d'un axe de pivotement de la partie tête s'étendant dans la direction de l'axe transversal du lit. 2.3

brevets / patents - wipo.int
the cab is attached to pivot about a fulcrum between a covered position and an uncovered position

la cabine est fixée de manière à pivoter autour d'un point d'appui entre une position couverte et une position non couverte

brevets / patents - wipo.int
being designed to pivot into a position that leads to a variation in the cross section of the nozzle

étant adapté pour d'une part pivoter vers une position entraînant une variation de la section de la tuyère

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to pivot"Définition de "pivoter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##