##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to pick

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pick: picoutillages / toolings - acta.es
piocheagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
piqueagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
marteau-piqueurindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
crochet déboucheurstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
débouchoirstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tige de débouchagestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
pic a haverélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
rivelaineélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
trame de remplissagestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to pick

recueillir

mécanique / mechanical - techdico
to pick

cueillir

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
to pick

duiter

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the apparatus can be used to pick up, hold and dispense a variety of objects including, but not limited to, crystals, nuts, confectionery pieces, pills, jewelry, and electronic components

l'appareil peut être utilisé pour capturer, maintenir et distribuer une diversité d'objets comprenant, mais sans y être limités, des cristaux, des noisettes, des pièces de confiserie, des pilules, des bijoux et des composants électroniques

brevets / patents - wipo.int

and a blowing cycle wherein a process gas is fed through the second chamber to pick up heat from the heat storage means

et un cycle de soufflage au cours duquel un gaz de traitement est délivré dans la seconde chambre de façon à prélever de la chaleur provenant du moyen d'accumulation de chaleur

brevets / patents - wipo.int

the operational status module has an audio or vibration sensing transducer arranged to pick up a signal indicative of operation of a vehicle

le module d'état fonctionnel comporte un transducteur de détection de vibration ou audio conçu pour capter un signal indicatif du fonctionnement d'un véhicule

brevets / patents - wipo.int

to avoid missing some features the technique creates a supersampling of a small number of supersamples to pick up the thin features

pour éviter de manquer certains détails, la technique effectue un suréchantillonnage d'un nombre réduit de super-échantillons afin de déceler les détails minces

brevets / patents - wipo.int

tongs hingedly connected with the link members and intersecting each other in order to pick up and release heavy luggage depending on their own weight

des pinces reliées par articulation aux éléments de liaison et se croisant les unes les autres afin de soulever et de libérer les bagages lourds en fonction de leur poids

brevets / patents - wipo.int

the weights are chosen so that the DNS is likely to pick an IP address which has a low load, to balance port and node usage over time.

les poids sont choisis de telle sorte qu'il y ait des chances que le DNS prenne une adresse IP qui a une faible charge pour équilibrer au fil du temps l'usage des ports et des noeuds.

brevets / patents - wipo.int

Progress towards the female employment rate target of 60 % has been slow, with the rate now standing at 55,1 % for EU-25, but is expected to pick up again.

La progression vers l'objectif de 60 % de taux d'emploi féminin a été lente: le taux d'emploi des femmes est actuellement de 55,1 % dans l'EU-25, mais il devrait remonter.

général / general - eur-lex.europa.eu

in an image processing apparatus, a shooting scene and shooting parameters for each image pickup apparatus that is to be used to pick up an image are set in accordance with a user input

dans un appareil de traitement d'image, une scène de prise de vue et des paramètres de prise de vue pour chaque appareil de prise d'image qui doit être utilisé pour prendre une image sont fixés conformément à une entrée d'utilisateur

brevets / patents - wipo.int

the apparatus further comprises an automated mechanism arranged to pick up the head from the head receiving portion when in the second position and to load the head to the disk for testing.

l'appareil comporte en outre un mécanisme automatisé agencé de façon à saisir la tête à partir de la partie réceptrice de tête lorsque celle-ci se trouve dans la deuxième position, et à charger la tête sur le disque en vue de son test.

brevets / patents - wipo.int

Railway undertakings shall, in the course of an international passenger service, have the right to pick up passengers at any station located on the international route and set them down at another, including stations located in the same Member State.

Au cours d'un service international de transport de voyageurs, les entreprises ferroviaires ont le droit de prendre et de déposer des voyageurs dans toute gare située sur le trajet international, y compris dans des gares situées dans un même État membre.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to pick"Définition de "recueillir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##