##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to pass

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pass: défilé - gorgeferroviaire / railway - techdico
passagemécanique / mechanical - techdico
passemécanique / mechanical - techdico
passe (d'outil)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
laissez-passerinstitution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
transformervie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
permissiondéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
passadecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
cordon de soudureindustrie chimique / chemical industry - iate.europa.eu // santrans.net
passage d'un satelliteélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to pass

passer

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a filter bandwidth of the low pass filter is wide enough to pass the regular sub-carrier frequency components and at least half of the guard sub-carrier frequency components of the signal

une bande passante du filtre passe-bas est suffisamment large pour laisser passer les composantes de fréquence de sous-porteuses ordinaires et au moins la moitié des composantes de fréquence de sous-porteusesde garde du signal

brevets / patents - wipo.int

additionally, the partition separating the first and second chamber has a hole that enables some of the gas to pass from the first chamber into the second chamber not through the central pipe.

de plus, la cloison séparant les première et deuxième chambres présente un trou permettant à une partie du gaz de passer de la première chambre à la deuxième chambre, sans passer par le tuyau central.

brevets / patents - wipo.int

a liquid-permeable nonwoven fibrous fabric which permits a viscous bodily fluid to pass therethrough

un tissu fibreux non tissé, perméable aux liquides, qui permet à un liquide organique visqueux de passer à travers celui-ci

brevets / patents - wipo.int

the removable element is also actuatable to pivot 180 ° around a journal so as to pass from one indexed position to the other

l'élément amovible est en outre susceptible d'être actionné pour pivoter de 180 ° autour d'un tourillon afin de passer de l'une des positions indexées à l'autre

brevets / patents - wipo.int

are provided, enabling received signals to pass through thick walls, and a means

locaux permettant aux signaux reçus de franchir des parois épaisses et on dispose dans un local de surveillance des moyens

brevets / patents - wipo.int

the filter is structured so as to pass a wavelength in dependence of the angle of incidence

le filtre est structuré de façon à faire passer une longueur d'onde en fonction de l'angle d'incidence

brevets / patents - wipo.int

wherein the scanning comprises allowing the electron beam to pass through an aperture of an aperture array, pass through an ultra thin membrane that seals the aperture, and pass through the object holder

le balayage consiste à permettre au faisceau d'électrons de traverser une ouverture d'une matrice d'ouverture, de traverser une membrane ultramince qui ferme l'ouverture, et de traverser le support d'objet

brevets / patents - wipo.int

the drum wall is provided with sieving slots for allowing the starch granules to pass through the drum wall while retaining the fibres inside the drum wall.

la paroi de tambour est dotée de fentes de tamisage destinées à permettre aux granulés d'amidon de passer à travers la paroi du tambour tout en retenant les fibres à l'intérieur de la paroi du tambour.

brevets / patents - wipo.int

the catalyst layer permits gas to pass therethrough and covers theporous diffusion resistance layer

la couche de catalyseur est perméable aux gaz et recouvre la couche de résistance à la diffusion poreuse

brevets / patents - wipo.int

the compounds have neuroprotective attributes without interfering with the drugs capacity to pass through the blood brain barrier

les composés ont des attributs neuroprotecteurs sans interférer avec la capacité des médicaments de traverser la barrière hémato-encéphalique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to pass"Définition de "passer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##