##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to own

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
own
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to own

posséder

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The user-cost method should only be applied to owner-occupied dwellings.

La méthode du coût d'usage ne devrait s'appliquer qu'aux logements occupés par des propriétaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

In regard to own funds, the cost to a company is investment interest foregone.

En cas de recours aux fonds propres, le coût correspond aux intérêts perdus.

général / general - eur-lex.europa.eu

They consist of measures relating both to own capital and to borrowed capital.

Ces mesures concernent tant les capitaux propres que les capitaux empruntés.

général / general - eur-lex.europa.eu

The provisions of the Directive shall only be applicable to own account transport.'

Les dispositions de la directive s'appliquent uniquement au transport pour compte propre.»

général / general - eur-lex.europa.eu

The Herlitz Group now simply leases the same buildings which it used to own previously.

La seule modification réside dans le fait que les bâtiments qui appartenaient avant au groupe Herlitz sont maintenant loués à ce dernier.

général / general - eur-lex.europa.eu

Member States may provide that the requirements set out in paragraphs 1 to 4 shall also apply to owners.

Les États membres peuvent prévoir que les exigences énoncées aux paragraphes 1 à 4 s'appliquent également aux propriétaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

Such maintenance will be performed on in-service engines and communicated to owners of new heavy-duty engines.

Ces entretiens seront effectués sur des moteurs en service et communiqués aux propriétaires de nouveaux moteurs pour poids lourds.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, the intervention agency and the successful tenderer may agree to ownership being transferred at another stage.

Toutefois, l'organisme d'intervention et l'adjudicataire peuvent convenir d'un autre moment.

général / general - eur-lex.europa.eu

The procedures followed in inquiries instituted following a complaint also apply, by analogy, to own initiative inquiries.

La procédure relative aux enquêtes ouvertes à la suite d'une plainte s'applique également, par analogie, aux enquêtes d'initiative.

général / general - eur-lex.europa.eu

the method and device enable user members to own and use separate numbers conveniently without the interruption of public affairs.

le procédé et le dispositif permettent à des membres utilisateurs de posséder et d'utiliser des numéros séparés de façon commode sans interruption d'affaires publiques.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to own"Définition de "posséder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##