##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to orient

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
orient: orientstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
orientertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to orient

orienter

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the change can for example be achieved by repeatedly switching the magnetic attraction off for prolonged periods, giving the magnetic particles better chances to orient properly with respect to the binding surface.

ce changement peut par exemple être obtenu en coupant répétitivement l'attraction magnétique sur des périodes prolongées, donnant aux particules magnétiques de meilleures chances de s'orienter correctement par rapport à la surface de liaison.

brevets / patents - wipo.int

the tensioner assembly is configured to orient various loads in predetermined directions

l'ensemble tendeur est configuré pour orienter diverses charges dans des directions prédéterminées

brevets / patents - wipo.int

a pressure orienting swivel arrangement including a weight assembly and a pin adapter reactably interengagable with the weight assembly to orient the pin adapter to the weight assembly

un agencement de pivot d'orientation de pression, comprenant un ensemble de poids et un adaptateur d'axe engageable mutuellement de façon réactive avec l'ensemble de poids pour orienter l'adaptateur d'axe par rapport à l'ensemble de poids

brevets / patents - wipo.int

potential energy storage means (RE) connected to the two sets of magnets to recover the energy needed to orient the magnets.

des moyens de stockage d'énergie potentielle (RE) connectés aux deux ensembles d'aimants pour recueillir l'énergie nécessaire à l'orientation des aimants.

brevets / patents - wipo.int

the surgical orientation system is used to assist a surgeon to orient a prosthetic component relative to a patient's anatomy during surgery

un système chirurgical d'orientation utilisé pour aider un chirurgien à orienter un composant de prothèse par rapport à l'anatomie du patient pendant une opération chirurgicale

brevets / patents - wipo.int

the seal further comprises a deflector portion axially offset relative to the first and second lips to orient foreign matter away from said lips.

le joint d'étanchéité comprend en outre une partie déflecteur décalée axialement par rapport aux première et seconde lèvres afin d'orienter les matières étrangères à l'écart desdites lèvres.

brevets / patents - wipo.int

the hip preparation systems and methods can be used, for example, to orient the hip during the procedure, determine the orientation of an anatomical plane or planes, and orient a prosthetic component or components.

il est possible d'utiliser les systèmes et procédés de préparation de hanche, par exemple, pour orienter la hanche durant l'intervention, déterminer l'orientation d'un plan ou de plans anatomiques, et orienter un composant ou des composants prothétiques.

brevets / patents - wipo.int

the raising of the shear center is achieved by rotating the cross-beam to orient one leg of its cross-section to be aligned with the top of the trailing arms.

l'élévation du centre de cisaillement est obtenue par la rotation de la traverse pour orienter une patte de sa section transversale afin de l'aligner avec le haut des bras tirés.

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments, the present invention is directed to oriented collagen based biocomposite materials and structures, and methods of making.

dans certains modes de réalisation, la présente invention porte sur des matériaux et structures biocomposites à base de collagène orienté, et sur leurs procédés de fabrication.

brevets / patents - wipo.int

the at least one sensor module sends output signals related to orientation of the user's body part to the device module and the device module controls the associated device based on the signals from the at least one sensor module.

le ou les modules capteurs envoient des signaux de sortie associés à l'orientation de la partie du corps d'utilisateur au module de dispositif et ce dernier commande le dispositif associé sur la base des signaux provenant du ou des modules capteurs.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to orient"Définition de "orienter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##