##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to obtain

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to obtain

obtenir

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in racemic form, and, where appropriate, adding an inorganic or organic acid in order to obtain an addition salt of the alpha-aminoacetal of formula

sous forme racémique, et, lorsque cela est approprié, à ajouter un acide inorganique ou organique afin d'obtenir un sel d'addition de l'a-aminoacétal de formule

brevets / patents - wipo.int
in another example, the consumer is able to redeem a generic coupon at a point of sale (POS), redeem a PIN by electronically scanning a mobile phone at the POS, and then use the PIN to obtain rewards

dans un autre exemple, le consommateur peut échanger un coupon générique dans un point de vente (POS), d'échanger un PIN par lecture électronique d'un appareil mobile dans le POS, et utiliser ensuite le PIN pour obtenir des récompenses

brevets / patents - wipo.int
reacting a glyoxal monoacetal of formula (II) with an arylalkylamine of formula (III) in such a way as to obtain an imine of formula (IV)

à faire réagir un monoacétal de glyoxal de formule (II) avec une arylalkylamine de formule (III) de manière à obtenir une imine de formule (IV)

brevets / patents - wipo.int
associating a unique identifier with each of the one or more data points to obtain one or more individualized data points

à associer un identificateur unique à chacun des points de données pour obtenir un ou plusieurs points de données individualisés

brevets / patents - wipo.int
the receiver deciphers the received data by the key to obtain the original data

le récepteur déchiffre les données reçues par la clé afin d'obtenir les données originales

brevets / patents - wipo.int
(3). cyclizing the product of by perchloric acid to obtain 2-methyl -6-tert-butyl-pyrone

(3) la cyclisation du produit de par de l'acide perchlorique pour obtenir de la 2-méthyl -6-tert-butyl-pyrone

brevets / patents - wipo.int
the raw signal processor processes the raw signal spectral representation in response to spectral domain spectral band replication parameters to obtain an adjusted raw signal spectral representation

le processeur de signal brut traite la représentation spectrale de signal brut en réponse à des paramètres de reproduction de bande spectrale de domaine spectral pour obtenir une représentation spectrale du signal brut ajusté

brevets / patents - wipo.int
b) shaping the said laminated element to obtain an intermediate product comprising a plurality of zones each forming an incipient dressing

b) à mettre en forme ledit élément stratifié pour obtenir un produit intermédiaire comportant une pluralité de zones formant chacune une ébauche de pansement

brevets / patents - wipo.int
applying a transform to the residual to obtain at least one transform coefficient

application d'une transformée au résidu pour obtenir au moins un coefficient de transformée

brevets / patents - wipo.int
an extracted ion chromatogram (XIC) is created for each m-z data point of mass spectral scans and the XIC for each m-z data point are correlated to a model function to obtain a XIC correlation value

un chromatogramme d'ions extraits (XIC) est créé pour chaque point de données m-z de balayages spectraux de masse et le XIC pour chaque point de données m-z est corrélé à une fonction de modèle pour obtenir une valeur de corrélation XIC

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to obtain"Définition de "obtenir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##