##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to mold to

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
mold: moulemécanique / mechanical - techdico
moule de cuissonstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
mandrinchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
matricechimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
formestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
mèresciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
positifsciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
moulureélectricité / electrics - acta.es
moisissureinsectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
lingotièremétallurgie / metallurgy - acta.es

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to mold

nervurer

mécanique / mechanical - techdico
to mold

mouler

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a clip which can be smoothly inserted into a mounting hole with a light force, can achieve a sufficient retaining force, and can enhance the durability of a mold for forming a leg section

l'invention porte sur une attache qui peut être introduite sans à-coup dans un trou de montage avec une force faible, qui peut obtenir une force de retenue suffisante et qui peut améliorer la durabilité d'un moule pour la formation d'une section de patte

brevets / patents - wipo.int
a concrete block machine including a mold having at least one mold cavity

une machine à bloc de béton comprenant un moule ayant au moins une cavité de moule

brevets / patents - wipo.int
and a foamed molding ejection unit installed at the outside of the rotation track of the mold, for ejecting a foamed molding.

ainsi qu'une unité d'éjection de moulage mousse installée à l'extérieur du chemin de rotation du moule et permettant d'éjecter un moulage mousse.

brevets / patents - wipo.int
wherein all the interior walls of the mold in the mold passage have a tapered course running linearly from top to bottom

toutes les parois internes de la lingotière dans son ouverture de passage présentent une conicité s'étendant linéairement du haut vers le bas

brevets / patents - wipo.int
the interrupting and enabling of the vacuum is thereby regulated by sliders integrated in the mold core in combination with vacuum channels.

selon l'invention, l'interruption et le relâchement de la dépression sont régulés par des coulisseaux qui sont intégrés au noyau de l'outil de moulage en étant combinés à des canaux à vide.

brevets / patents - wipo.int
the second coupler mold cavity of the second mold section is offset from the first coupler mold cavity of the first mold section

la seconde cavité de moule d'attelage est décalée de la première cavité de moule d'attelage de la première section de moule

brevets / patents - wipo.int
having an uneven surface provided with a fine rugged pattern in a manner such that the smooth surface of the mold

ayant une surface irrégulière pourvue d'un motif rugueux fin, de telle manière que la surface lisse du moule

brevets / patents - wipo.int
the step of repairing, using the mixed repairing material of metal powders and unsaturated resins to carry out repairing at the surface defects of products or at the mold joint lines,

l'étape de réparation à l'aide du matériau de réparation constitué d'un mélange de poudres métalliques et de résines insaturées pour réaliser les réparations des défauts de surface des produits ou sur les lignes de jonction du moule et

brevets / patents - wipo.int
the sleeve can be moved for controlling flow of molding material through a mold gate and into the mold cavity

le manchon peut être déplacé pour réguler l'écoulement de la matière de moulage à travers une entrée de moule et dans la cavité de moule

brevets / patents - wipo.int
a resin injection unit installed at the outside of the rotation track of the mold, for injecting a polyurethane resin into the mold

une unité d'injection de résine installée à l'extérieur du chemin de rotation du moule et destinée à injecter une résine polyuréthane dans le moule

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##