##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to minimize

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
minimize: atténuer les pertesdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to minimize

minimiser

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and setting the timing of the phase modulation by the target phase modulator so as to minimize the peak to peak value of the electrical signal.

et régler la temporisation de la modulation de phase par le modulateur de phase cible de façon à rendre minimale la valeur crête à crête du signal électrique.

brevets / patents - wipo.int

to minimize the size of the guidewire, an ultrasound-to-acoustic transducer that is relatively insensitive to the polarization of the optical sensing signal can be used

afin de minimiser la taille du fil guide, un transducteur d'ultrasons en signaux acoustiques qui est relativement insensible à la polarisation du signal de détection optique peut être utilisé

brevets / patents - wipo.int

to minimize contamination and improve cleanability of an apparatus for electrostatically coating workpieces, the external surfaces of the apparatus are coated with a hydrophobic and hard coating.

minimiser la contamination et à améliorer la nettoyabilité d'un appareil pour le revêtement électrostatique de pièces à travailler, les surfaces externes de l'appareil étant revêtues d'un revêtement hydrophobe et dur.

brevets / patents - wipo.int

a concentrating photovoltaic array system, wiring and arranging methods thereof are disclosed to minimize the effect of shading

l'invention concerne un système matrice photovoltaïque de concentration, ses procédés de câblage et d'agencement pour minimiser l'effet d'ombrage

brevets / patents - wipo.int

is provided with a pass box to minimize replacement of atmosphere during conveying. the sample table drive means and the conveyance means

de convoyage est muni d'un sas de passage afin de minimiser le renouvellement d'atmosphère pendant le convoyage le moyen d'entraînement de la table à échantillons et le moyen

brevets / patents - wipo.int

additional variations of the system include array of probes configured to minimize the energy required to produce the desired effect.

des variations additionnelles du système comprennent un réseau de sondes configuré de manière à minimiser l'énergie nécessaire pour produire l'effet souhaité.

brevets / patents - wipo.int

and a power controller for setting the resources of the zone experiencing the interference to a lower power than the resources of the zone not experiencing the interference to minimize the inter-antenna interference.

et un contrôleur de puissance pour fixer les ressources de la zone subissant l'interférence à une puissance plus faible que les ressources de la zone ne subissant pas l'interférence pour réduire à un minimum l'interférence entre les antennes.

brevets / patents - wipo.int

water is recycled for the drilling operation to minimize the amount of water discharged to the surrounding area

l'eau est recyclée pour l'opération de forage afin de réduire à un minimum la quantité d'eau évacuée dans la zone environnante

brevets / patents - wipo.int

apparatus and method for cardiac tissue modulation by topical application of vacuum to minimize cell death and damage

appareil et procédé pour la modulation du tissu cardiaque par application topique de vide afin de réduire au minimum la mort et les dommages cellulaires

brevets / patents - wipo.int

further, the present invention accurately determines whether or not fuel gas exists within the crankcase to minimize the labor and costs required for removing fuel gas.

en outre, la présente invention permet de déterminer avec précision la présence ou non de gaz combustible dans le carter afin de réduire au minimum le travail et les coûts inhérents à l'enlèvement du gaz combustible.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to minimize"Définition de "minimiser"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##