##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to match

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
match: allumettemécanique / mechanical - techdico
harmonisermécanique / mechanical - techdico
correspondancemécanique / mechanical - techdico
équilibragemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
competitiontransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
racetransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
assortimentvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
comparerdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
aboucher-s'agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
abouter-s'agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to match

accorder

mécanique / mechanical - techdico
to match

adapter

mécanique / mechanical - techdico
to match

appairer

mécanique / mechanical - techdico
to match

être en adéquation

télécom / telecom - techdico
to match

mettre en adéquation

télécom / telecom - techdico
to match

équilibrer

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to match

assortir

mécanique / mechanical - techdico
to match

(s') aligner sur

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and that, during the winding, the individual layers of strip, considered in terms of their cross section, are deformed to match the contour of the lateral surface.

et de sorte que, pendant l'enroulement, les différentes couches de bande, observées en section transversale, soient déformées pour s'adapter au profil de la surface latérale.

brevets / patents - wipo.int

each consisting of a second u-shaped part, the second parts being arranged so as to match the outside of the two first u-shaped parts, a means

chacune constituée d'une seconde pièce en forme de u, les secondes pièces étant agencées pour être complémentaires extérieurement des deux premières pièces en u, des moyens

brevets / patents - wipo.int

at at least one sound layer is adapted for modifying the preset start and stop times of its audio features to match the reading speed of a user based on a reading speed input.

au moins une couche de son est conçue pour modifier les heures de démarrage et d'arrêt prédéfinies de ses éléments audio afin de s'adapter à la vitesse de lecture d'un utilisateur, sur la base d'une entrée de vitesse de lecture.

brevets / patents - wipo.int

responsive to a request from a user, selecting a telephone number from a plurality of telephone numbers of a connection server to match a location indicator of the request

en réponse à une demande d'un utilisateur, la sélection d'un numéro de téléphone parmi une pluralité de numéros de téléphone d'un serveur de connexion correspondant à un indicateur de position de la demande

brevets / patents - wipo.int

in a method for image guided prostate cancer needle biopsy, a first registration is performed to match a first image of a prostate to a second image of the prostate

un procédé pour biopsie par aspiration guidée par image pour cancer de la prostate. selon ledit procédé, un premier enregistrement estréalisé pour faire correspondre une première image d'une prostate à une seconde image de ladite prostate

brevets / patents - wipo.int

Annex II to Regulation (EC) No 2150-2002 should now be adapted to match this amendment.

L'annexe II du règlement (CE) no 2150-2002 doit être adaptée maintenant de façon à correspondre à cette modification.

général / general - eur-lex.europa.eu

the phantom also includes at least one imaging capsule configured to match and be contained in the at least one cavity

ledit fantôme comprend en outre au moins une capsule d'imagerie conçue pour correspondre à la cavité ou aux cavités et être contenue dedans

brevets / patents - wipo.int

They are designed to match the dimensions of the chamber which they cover and provide access to.

Elles sont conçues de manière à s'adapter aux dimensions des cavités qu'elles ferment et auxquelles elles donnent accès.

général / general - eur-lex.europa.eu

third, the color of a user interface presented on a display can be established to match thecolor of the room in which the display is disposed, as indicated by colorimetry from a camera.

troisièmement, la couleur d'une interface utilisateur présentée sur un écran peut être établie de manière à correspondre à la couleur de la pièce dans laquelle se trouve l'écran, comme indiqué par la colorimétrie d'un appareil photo.

brevets / patents - wipo.int

such positions arise only as a result of the firm's failure to match investors' orders precisely.

de telles positions résultent uniquement du fait que l'entreprise n'est pas en mesure d'assurer une couverture exacte de l'ordre reçu.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to match"Définition de "accorder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##