##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to mark

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
mark: marquemécanique / mechanical - techdico
repèremécanique / mechanical - techdico
striemécanique / mechanical - techdico
empreintemécanique / mechanical - techdico
marque (trace)électricité / electricity - lexique.mecaniqueindustrielle.com
markinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
marqueragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
marque officielleproduction végétale / crop production - iate.europa.eu // santrans.net
estampilleproduit animal / animal product - iate.europa.eu // santrans.net
poinçondroit de l'ue / eu law - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in some embodiments, there is carried out, moreover, a step of marking the object with a mark bearing information representative of at least one part of said physical characteristic.

dans des modes de réalisation, on réalise, de plus, une étape de marquage de l'objet avec une marque portant de l'information représentative d'au moins une partie de ladite caractéristique physique.

brevets / patents - wipo.int
method and optical device for analyzing a mark on a translucent or transparent curved wall

procédé et dispositif optique pour analyser une marque sur une paroi courbe translucide ou transparente

brevets / patents - wipo.int
in addition, when operated from a position remote from the vehicle, the audible sound associated with the mark emblem will be limited to a volume that will prevent persons from becoming startled when they are in proximity to the vehicle.

en outre lorsqu'il est provoqué à distance du véhicule, le son audible associé à l'emblème de marque sera limité à un volume qui empêchera les personnes d'être surprises lorsqu'elles se trouvent à proximité du véhicule.

brevets / patents - wipo.int
and a display unit that displays the ultrasound tomographic image and scanning position mark.

et une unité d'affichage qui affiche l'image tomographique ultrasonore et le repère de position de balayage.

brevets / patents - wipo.int
probe mark inspection involves a recipe based on unique image characteristics or combinations of unique image characteristics

une inspection de marques de sondage implique une recette basée sur des caractéristiques d'image uniques ou des combinaisons de caractéristiques d'image uniques

brevets / patents - wipo.int
a detection camera acquires an image from the screen and detects an image from the light mark

une caméra de détection acquiert une image de l'écran et détecte une image de la marque lumineuse

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a mark-up language engine which is intermediate software for automation of data processing for data having a mark-up language structure

l'invention concerne un moteur de langage de balisage qui est un logiciel intermédiaire pour automatiser le traitement de données pour des données ayant une structure de langage de balisage

brevets / patents - wipo.int
then, as shown in FIG. 8B, when the first identification mark 23a goes into a state of facing frontward, support (lifting) of the projecting portion 24 by the straight portion 521 is released

ensuite, tel que représenté sur la figure 8B, lorsque la première marque d'identification passe dans un état où elle est dirigée vers l'avant, le support (levage) de la partie saillante par la partie rectiligne est relâché

brevets / patents - wipo.int
The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate.

La marque d'homologation est placée sur la place signalétique du véhicule apposée par le constructeur ou à proximité.

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
Details of the identification mark referred to in Article 6 (1) (d) (i):

Informations détaillées concernant la marque d'identification visée à l'article 6, paragraphe 1, point d) i):

traçabilité / traceability - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##