##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to mark

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
mark: marquemécanique / mechanical - techdico
repèremécanique / mechanical - techdico
striemécanique / mechanical - techdico
empreintemécanique / mechanical - techdico
marque (trace)électricité / electricity - lexique.mecaniqueindustrielle.com
markinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
marqueragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
marque officielleproduction végétale / crop production - iate.europa.eu // santrans.net
estampilleproduit animal / animal product - iate.europa.eu // santrans.net
poinçondroit de l'ue / eu law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to mark

marquer

mécanique / mechanical - techdico
to mark

poinçonner (travaux publics)

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the present invention is a tool used by a carpenter to mark a line in construction works

la présente invention est un outil utilisé par un charpentier pour marquer une ligne dans des constructions

brevets / patents - wipo.int

the processor may further be configured to mark the selected challenge-response pairing as used

le processeur peut en outre être configuré pour marquer la paire défi-réponse sélectionnée comme étant utilisée

brevets / patents - wipo.int

physical means are used to mark the individual lots and to track their progress through the process

des moyens physiques servent à marquer les lots individuels et à suivre leur progression tout au long du processus

brevets / patents - wipo.int

this system can be used to mark a horizontal surface with precise and clear writing of lines, letters or symbols.

ce système peut être utilisé pour marquer une surface horizontale avec écriture précise et claire de lignes, lettres ou symboles.

brevets / patents - wipo.int

to mark the marking surface.In a modification, an inkjet printer prints a dye mark on the tape and a heated pad is pressed against the tape to apply the dye mark to the marking surface.

afin de la marquer dans une modification, une imprimante à jet d'encre imprime une marque de colorant sur la bande et un patin chauffé est pressé contre la bande pour appliquer la marque de colorant sur la surface de marquage.

brevets / patents - wipo.int

In order to facilitate the change to the new scheme, transitional provisions are needed for the obligation to mark and identify animals.

Afin de faciliter le passage au nouveau régime, des dispositions transitoires sont nécessaires en ce qui concerne les obligations de marquage et d'identification des animaux.

général / general - eur-lex.europa.eu

If it is necessary to mark fish for identification purposes, subcutaneous dye injection is considered the least invasive method of marking.

S'il est nécessaire de marquer les poissons pour les identifier, l'injection sous-cutanée de colorant est considérée comme la méthode de marquage la moins invasive.

général / general - eur-lex.europa.eu

and a key assigning module configured to assign an uplink key to said routing component, said uplink key being configured to mark an uplink traffic in said domain

et un module d'attribution de clé configuré pour attribuer une clé de liaisonmontante audit composant de routage, ladite clé de liaison montante étant configurée pour marquer un trafic de liaison montante dans ledit domaine

brevets / patents - wipo.int

Where marking to market is not possible, institutions must mark to model their positions-portfolios before applying trading book capital treatment.

Lorsqu'une évaluationaux prix du marché n'est pas possible, les établissements doivent évaluer leurs positions-portefeuilles par référence à un modèle, avant d'appliquer le traitement en matière de fonds propres réservé au portefeuille de négociation.

général / general - eur-lex.europa.eu

an optical beam is used to mark the optical disc at the determined marking positions.

un faisceau optique est utilisé pour marquer le disque optique aux positions de marquage déterminées.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to mark"Définition de "marquer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##