##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to malfunction

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
malfunction: anomaliemécanique / mechanical - techdico
défaillancemécanique / mechanical - techdico
dysfonctionnementmécanique / mechanical - techdico
pannemécanique / mechanical - techdico
mauvais fonctionnementmécanique / mechanical - techdico
défaut de fonctionnementmécanique / mechanical - techdico
anomalie de fonctionnementmécanique / mechanical - techdico
incident de sautdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
défautinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to malfunction

mal fonctionner

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

If the MI is activated due to malfunction or permanent emission default modes of operation, a fault code must be stored that identifies the likely area of malfunction.

Si le MI se déclenche à cause d'un dysfonctionnement ou du passage au mode permanent de défaillance au niveau des émissions, un code d'erreur identifiant le domaine probable de dysfonctionnement doit être stocké.

général / general - eur-lex.europa.eu

since the ice maker has a simplified configuration and precise operation controls, the fabrication costs may be reduced, and inferiority of the ice maker due to malfunctions may be prevented.

par sa configuration simplifiée et ses commandes de fonctionnement précises, le produit peut se fabriquer à des coûts réduits et ne pêche par la moindre qualité d'une machine à glaçons affichant des défauts de fonctionnement.

brevets / patents - wipo.int

It had been evidenced that these sales related indeed to malfunctioning or damaged products and that customers and prices of these products were entirely distinct as compared to customers and prices of regular sales.

Il a été établi que ces ventes portaient de fait sur des produits défectueux ou endommagés et que les clients et les prix de ces produits étaient entièrement distincts des clients et des prix des ventes ordinaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to malfunction"Définition de "mal fonctionner"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##