##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to maintain

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
maintain: entreteniragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
conserver sa cotedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
soutenirdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
maintenirstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
tenir à jourstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
à maintenirpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
restepolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to maintain

entretenir

mécanique / mechanical - techdico
to maintain

maintenir

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire

plaque de retenue

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

at least one of the inner frame and outer frame moves with respect to the other of the inner and outer frame to maintain tension in the first and second lines.

au moins l'un du châssis interne et du châssis externe se déplace par rapport l'autre des châssis interne et externe de façon à maintenir les premier et deuxième filins en tension.

brevets / patents - wipo.int

spacer elements are used to maintain the corrugations of adjacent plates in spaced apart relationship to reduce the opportunity for solids to accumulate on the surfaces of the plates

des éléments d'écartement sont utilisés pour maintenir les ondulations de plaques voisines dans une relation espacée afin de réduire le risque que des solides s'accumulent sur les surfaces des plaques

brevets / patents - wipo.int

the feedwater flow is adjusted to maintain the steam temperature at the exit of the supercritical steam generator in the range of 375 -500 c

le débit d'eau d'alimentation est ajusté afin de maintenir la température de la vapeur à la sortie du générateur de vapeur supercritique dans la plage allant de 375 à 500 ° c

brevets / patents - wipo.int

_52) arranged to maintain the alignment device in a predefined radial position

_52) conçue pour maintenir le dispositif d'alignement dans une position radiale prédéfinie

brevets / patents - wipo.int

a heated jacket surrounds the desalter vessel to maintain the desalter vessel at the desired temperature.

une chemise chauffée enveloppe le récipient de dessalement afin de maintenir le récipient de dessalement à la température souhaitée.

brevets / patents - wipo.int

the inner globe, viewable through the outer globe and defining an equator around its outer periphery, is buoyantly biased within to maintain the equator in a substantially horizontal position

la bulle interne, visible à travers la bulle externe et définissant un équateur autour de sa périphérie externe, est sollicitée de manière flottante à l'intérieur pour maintenir l'équateur dans une position sensiblement horizontale

brevets / patents - wipo.int

the lancet packet includes a sterility sheet enclosing at least a portion of a lancet to maintain the sterility of the lancet

ledit paquet de lancette inclut une feuille de stérilisation renfermant au moins une partie d'une lancette, destinée à maintenir la stérilité de la lancette

brevets / patents - wipo.int

reinforcing the cuff area with the heat-sealable material allows the cuff area to maintain its stretch and recovery properties even after the fabric has degraded after extended use and washing of the fabric

le renfort de la zone de manchette avec le matériau thermosoudable permet à la zone demanchette de maintenir ses propriétés d'extensibilité et de récupération même après que le tissu a été dégradé après une utilisation prolongée et un lavage du tissu

brevets / patents - wipo.int

only a substantially pure oxygen feed stream is introduced into the transport reactor in an amount sufficient to maintain the transport reactor at or above a specific system load

seul un flux d'alimentation en oxygène sensiblement pur est introduit dans le réacteur de transport dans une quantité suffisante pour maintenir le réacteur de transport à une charge de système spécifique ou au-dessus de celle-ci

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to maintain"Définition de "entretenir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##