##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to lock

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
lock: antivolmécanique / mechanical - techdico
blocagemécanique / mechanical - techdico
serruremécanique / mechanical - techdico
verroumécanique / mechanical - techdico
braquagemécanique / mechanical - techdico
asservissementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
formation de blocssciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
obstructionsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
verrouillagesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
écluseindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to lock

bloquer

mécanique / mechanical - techdico
to lock

fermer

mécanique / mechanical - techdico
to lock

fermer à clef

mécanique / mechanical - techdico
to lock

verrouiller

télécom / telecom - techdico
to lock

s'enrayer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the support member and slide member are in slidable communication with one another, and the locking mechanism may serve to lock the position of the slide member with respect to the support member

l'élément de support et l'élément coulissant sont en communication coulissante l'un avec l'autre, et le mécanisme de blocage peut servir à bloquer la position de l'élément coulissant par rapport à l'élément de support

brevets / patents - wipo.int

when the button is released, the carriage maintains the pawl open until a LATCH loop is impacted into the back of the pawl to disengage it from the carnage to lock the pawl closed.

lorsque le bouton est relâché, le coulisseau maintient le cliquet ouvert jusqu'à ce qu'une boucle de loquet vienne heurter le dos du cliquet pour le désengager du coulisseau afin de verrouiller le cliquet en position fermée.

brevets / patents - wipo.int

the aim of the invention is to make it easier to lock a lock of said type

l'invention a pour objet de simplifier la fermeture avec une serrure du type susmentionné

brevets / patents - wipo.int

a data collection apparatus comprises a portable data collection device, a supporting base associable with a vehicle and connecting means to lock, or release, the device in the base

un appareil de collecte de données qui comprend un dispositif de collecte de données portable, une base de support associable à un véhicule et un moyen de connexion pour verrouiller ou libérer le dispositif dans la base

brevets / patents - wipo.int

the splined washer is configured to lock into the mounting foot and the post

la rondelle cannelée est configurée pour se bloquer dans le pied de fixation et le montant

brevets / patents - wipo.int

the segments define a channel for a tensioning elongate member to lock the structure in a compressed configuration

les segments définissent un canal destiné à mettre sous tension un élément allongé pour verrouiller la structure dans une configuration comprimée

brevets / patents - wipo.int

a lock is provided to lock the base component and the closure component together.

un verrou est fourni pour verrouiller mutuellement le composant de base et le composant de fermeture.

brevets / patents - wipo.int

tubular elements are adapted to interpenetrate and engage in a hole extending through the thickness of a door, bayonet engagement means adapted to lock the tubular elements in a desired axial position.

étant conçus pour s'interpénétrer et s'insérer dans un trou qui traverse l'épaisseur d'une porte et un moyen d'insertion à baïonnette conçu pour verrouiller les éléments tubulaires dans une position axiale souhaitée.

brevets / patents - wipo.int

the lock mechanism is used to lock or unlock, in an imaging unit, the toner cartridge

le mécanisme de verrou est utilisé pour verrouiller ou déverrouiller, dans une unité de réalisation d'image, la cartouche de toner

brevets / patents - wipo.int

the device is provided with means adapted to lock such tools in said predetermined position.

le dispositif est muni de moyens prévus pour verrouiller lesdits outils dans ladite position prédéterminée.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to lock"Définition de "bloquer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##