##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to lift

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to lift

soulever

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the method comprises the steps of supporting said topside module on a barge in a position adjacent to said at least one support leg and de-ballasting the barge to lift the topside module a height above water level.

ce procédé consiste à faire reposer ledit module de surface sur une barge placée contre ladite tour support, puis à déballaster la barge de façon à faire monter le module de surface d'une hauteur au-dessus du niveau de l'eau.

brevets / patents - wipo.int
in an example, an electrical motor rotates the blades prior to lift off to assist in take off

dans un exemple, un moteur électrique fait tourner les pales avant le déjaugeage pour aider au décollage

brevets / patents - wipo.int
an apparatus and method for a lifting assembly to lift an object using a lifting device are provided

l'invention porte sur un appareil et sur un procédé pour un ensemble de levage destiné à lever un objet à l'aide d'un dispositif de levage

brevets / patents - wipo.int
It is also appropriate to lift the measures for the territory of Germany outside North Rhine-Westphalia.

Il convient aussi de lever les mesures fixées pour le territoire allemand en dehors du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Rhénanie du Nord-Westphalie / North Rhine-Westphalia - eur-lex.europa.eu
one such modification includes adding a lift function to lift the product out of the package as the lid opened

une telle modification comprend l'ajout d'une fonction de levage pour lever le produit à l'extérieur de l'emballage lorsque le couvercle est ouvert

brevets / patents - wipo.int
the lifting assembly comprises of an upper lifting bracket and a lower lifting bracket which are used to lift the object

l'ensemble de levage comprend un support de levage supérieur et un support de levage inférieur qui sont utilisés pour lever l'objet

brevets / patents - wipo.int
It is therefore convenient to lift the appropriate measures adopted under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement.

C'est pourquoi il convient de mettre fin aux mesures appropriées adoptées au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-CE.

accord de Cotonou / Cotonou Agreement - eur-lex.europa.eu
a plurality of hydraulic cylinders coupled to the link member and the base frame to lift and drop the mount frame up and down

plusieurs cylindres hydrauliques couplés aux éléments de liaison et au châssis de base pour élever et abaisser ladite structure

brevets / patents - wipo.int
a movable breakwater which requires a reduced amount of compressed air which is supplied in order to lift a liftable steel tube

la présente invention concerne un brise-lames mobile qui requiert une quantité réduite d'air comprimé qui est fournie afin de lever un tube en acier qui peut être levé

brevets / patents - wipo.int
If the third country decides to lift the visa obligation before the expiry of this deadline, the notification becomes superfluous.

Si le pays tiers décide de supprimer l'obligation de visa avant l'expiration de ce délai, la notification devient superflue.

admission des étrangers / admission of aliens - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to lift"Définition de "soulever"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##