##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to lend

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
lend: prêt permanentdocumentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to lend

prêter

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

In some cases, the borrower would not, without a State guarantee, find a financial institution prepared to lend on any terms (…).

Il est des cas où, sans la garantie de l'État, il ne trouverait pas d'établissement financier disposé à lui concéder un prêt, à quelque condition que ce soit.

général / general - eur-lex.europa.eu

For example, the record contains evidence that one of the participants, Kookmin Bank, was required to lend directly to ‘troubled corporate borrowers'.

Le dossier contient ainsi des éléments de preuve indiquant que l'un des participants, Kookmin Bank, a été prié de prêter directement à des «emprunteurs privés en difficulté».

général / general - eur-lex.europa.eu

However, government policies may influence us to lend to certain sectors or in a manner in which we otherwise would not in the absence of government policy.'

Nous supposons que tous les prêts accordés au titre des politiques des pouvoirs publics seront examinés conformément à notre politique en matière d'examen du crédit.

général / general - eur-lex.europa.eu

Undrawn credit facilities (agreements to lend, purchase securities, provide guarantees or acceptance facilities) with an original maturity of more than one year,

Facilités de découvert non utilisées (engagements de prêter, d'acheter des titres ou d'accorder des cautionnements ou des crédits par acceptation) d'une durée initiale supérieure à un an

général / general - eur-lex.europa.eu

Typically, with the benefit of the State guarantee, the borrower would not, without a State guarantee, find a financial institution prepared to lend on any terms.

D'une manière générale, l'emprunteur ne trouverait pas, sans la garantie de l'État, d'établissement financier disposé à lui concéder un prêt, à quelque condition que ce soit.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Secretary-General, the services and any official or servant of the European Parliament shall be required to cooperate fully with the Office's agents and to lend any assistance required to the investigation.

Le secrétaire général, les services ainsi quetout fonctionnaire ou agent du Parlement européen sont tenus de coopérer pleinement avec les agents de l'Office et de prêter toute l'assistance nécessaire à l'enquête.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cégétel concludes on this point that the government declarations were worded in such a way that the markets would be certain that lending money to France Télécom would be strictly equivalent to lending money directly to the State.

Cégétel conclut sur ce point que les déclarations gouvernementales ont été formulées pour que les marchés aient la certitude que prêter de l'argent à FT était strictement équivalent à prêter de l'argent directement à l'État.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to lend"Définition de "prêter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##