##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to leave

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
leave: léguerdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
congéemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
dépouillefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
licencerelations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to leave

libérer

aéronautique / aeronautics - techdico
to leave

quitter

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to leave

transmettre

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the first application of the rinsing fluid is also performed to leave a residual thin film of the rinsing fluid on the surface of the substrate

la première application du fluide de rinçage est également réalisée pour laisser un film mince résidueldu fluide de rinçage sur la surface du substrat

brevets / patents - wipo.int

the use of the gel providing sufficient time for the vehicle to leave the hostile zone prior to the individual exiting the vehicle. the gel provides extinguishing properties and is capable of long term storage.

l'utilisation du gel donne suffisamment de temps pour permettre au véhicule de quitter la zone hostile avant que la personne sorte du véhicule. le gel offre des propriétés d'extinction et peut être stocké à long terme.

brevets / patents - wipo.int

the resin film is formed so as to leave surface openings that connect with the internal holes, and upon sliding against the shaft, part of said film detaches from the bearing body and adheres to the surface of the shaft

le film de résine est formé de façon à laisser des ouvertures en surface se raccordant aux trous internes, lors du glissement contre l'arbre, une partie dudit film se détache du corps de palier et adhère à la surface de l'arbre

brevets / patents - wipo.int

are each of substantially triangular shape and oriented similarly to leave substantially triangular gaps

ayant chacune une forme sensiblement triangulaire et étant orientées de manière similaire pour laisser des espaces

brevets / patents - wipo.int

It is, therefore considered appropriate to leave its current margin unchanged.

En conséquence, il est jugé approprié de ne pas modifier sa marge actuelle.

général / general - eur-lex.europa.eu

at least one outflow opening 9 is provided to allow at least partial escape of the liquid flow, and indicator means are provided to leave an indication of a level at least approximately at an indication level

au moins une ouverture de sortie 9 est formée pour permettre une évacuation au moins partielle de l'écoulement de liquide, et un moyen indicateur est agencé pour donner une indication d'un niveau au moins approximativement sur un niveau d'indication

brevets / patents - wipo.int

arranged for allowing the separated phase entities to leave the phase separator

sont agencées de façon à permettre aux entités de phase séparées de quitter le séparateur de phase

brevets / patents - wipo.int

right to leave any country, including one's own, and to return to one's country

droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

droits et libertés / rights and freedoms - iate.europa.eu // santrans.net

The accounting system must be such as to leave a trail for all accounting entries.

Le système comptable doit permettre de retracer toutes les écritures comptables.

général / general - eur-lex.europa.eu

arranged for allowing the treated multi-phase mixture to leave the phase separator

étant agencée de façon à permettre au mélange à phases multiples traité de quitter le séparateur de phase

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to leave"Définition de "libérer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##