##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to lap

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
lap: rodoirmécanique / mechanical - techdico
replimécanique / mechanical - techdico
repliuremécanique / mechanical - techdico
polissoirmécanique / mechanical - techdico
polisseusemécanique / mechanical - techdico
meule polissoiremécanique / mechanical - techdico
rémanent d'ébranchage-façonnageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
résidu d'ébranchage-façonnageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bandedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
nappe pour ouatinageindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to lap

roder

mécanique / mechanical - techdico
to lap

polir

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

If measures were allowed to lapse, this would endanger this recovery process.

L'expiration des mesures mettrait en péril ce processus de redressement.

général / general - eur-lex.europa.eu

Both factors would be alleviated if the anti-dumping measures were allowed to lapse.

Ces deux facteurs seraient moins pénalisants en cas d'expiration des mesures antidumping.

général / general - eur-lex.europa.eu

The order granting the application shall fix, where appropriate, a date on which the interim measure is to lapse.

L'ordonnance qui fait droit à la demande fixe, le cas échéant, la date à laquelle la mesure provisoire cesse ses effets.

général / general - eur-lex.europa.eu

If the measures were allowed to lapse, the situation with regard to Belarus would most likely change dramatically.

L'abrogation des mesures devrait très probablement se traduire par un changement radical de la situation du Belarus.

général / general - eur-lex.europa.eu

Therefore, it was examined whether there is a likelihood of recurrence of injury should measures be allowed to lapse.

Par conséquent, la question de savoir si le préjudice réapparaîtrait en cas d'expiration des mesures a été examinée.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, it was also concluded that should measures be allowed to lapse, there is a likelihood of recurrence of dumping.

Il a néanmoins été conclu qu'en cas d'expiration des mesures, le dumping est susceptible de réapparaître.

général / general - eur-lex.europa.eu

If measures were allowed to lapse, Chinese exporters would therefore have an incentive to increase exports to the Community.

En cas d'expiration des mesures, les exportateurs chinois seraient donc incités à augmenter leurs exportations vers la Communauté.

général / general - eur-lex.europa.eu

In view of the above there is a strong likelihood that exports to the Community will resume if measures were allowed to lapse.

Compte tenu de ce qui précède, il est très probable que les exportations vers la Communauté reprendront en cas d'abrogation des mesures.

général / general - eur-lex.europa.eu

Unless the order fixes the date on which the interim measure is to lapse, the measure shall lapse when final judgment is delivered.

L'ordonnance peut fixer une date à partir de laquelle la mesure cesse d'être applicable. Dans le cas contraire, la mesure cesse ses effets dès le prononcé de l'arrêt qui met fin à l'instance.

général / general - eur-lex.europa.eu

Overall, the Community industry therefore would remain vulnerable to continuation of injurious dumping, if measures were allowed to lapse.

Globalement, l'industrie communautaire resterait vulnérable face à la continuation du dumping préjudiciable en cas d'expiration des mesures.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to lap"Définition de "roder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##