##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to keep

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
keep: se conserverchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
garderdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
à maintenirpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
restepolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to keep

garder

aéronautique / aeronautics - techdico
to keep

se tenir

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the doctor can then select the dialyzer or filter in order to keep the costs of the blood treatment as low as possible.

le médecin peut alors choisir le dialyseur ou le filtre pour que les coûts du traitement sanguin soient aussi réduits que possible.

brevets / patents - wipo.int

this serves to keep common items handy (eg sunglasses, camera, etc.) while at an outdoor venue, such as the beach, pool, on a boat, or at a concert, for example.

celui-ci sert à garder à portée de main des objets d'usage courant (par exemple des lunettes de soleil, un appareil photo, etc.) tout en étant dans un lieu en plein air, tel qu'à la plage, à la piscine, sur un bateau ou à un concert, par exemple.

brevets / patents - wipo.int

as a result, the LDW or LKA action can be stopped at a proper timing, so that the operation by the driver and the operation for the system to keep the lane can be prevented from interfering with each other.

par conséquent, l'action du LDW ou du LKA peut être arrêtée en temps voulu et, ainsi, toute interférence entre l'intervention du conducteur et l'intervention du système aux fins de maintien dans la file de circulation peut être évitée.

brevets / patents - wipo.int

data representing the required new position of the arm is then calculated, attempting to keep the remainder of the arm as close as possible to its previous position

une donnée représentant la nouvelle position du bras est ensuite calculée, en essayant de maintenir le reste du bras aussi proche que possible de sa position précédente

brevets / patents - wipo.int

and the first magnetic shield group is arranged to keep away from the middle of a high voltage outlet line of the middle pole II

et le premier groupe écran magnétique est agencé pour être éloigné du milieu d'une ligne de sortie à haute tension du pôle médian II

brevets / patents - wipo.int

the climate control system being controllable to keep a temperature in the second space

le système de régulation de climat étant commandable pour maintenir une température dans le second espace

brevets / patents - wipo.int

to keep the correct working position, the tools lean against the processed element, with a certain adjustable pressure, by means of a force-controlled driving system

pour maintenir la position de travail correcte, l'outil s'appuie contre l'élément traité, avec une certaine pression réglable, à l'aide d'un système d'entraînement à force régulée

brevets / patents - wipo.int

a bypass allows the user to keep the appliance turned on, but only for a limited amount of time

une dérivation permet à l'utilisateur de maintenir l'appareil allumé, mais seulement pour une période de temps limitée

brevets / patents - wipo.int

The capitalinjection was not needed in order to keep NordLB in operation.

En conséquence, l'injection de capital n'était pas nécessaire au maintien du bon fonctionnement de la banque régionale.

général / general - eur-lex.europa.eu

to keep under review the monetary and financial situation of the Member States

suivre la situation monétaire et financière des Etats membres

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to keep"Définition de "garder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##