##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to impede

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
impede: faire obstacle àgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to impede

entraver

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the conductive layer or layers provide an electrical path along the belt to impede the build-up of static electricity as the belt is run during use.

la couche ou les couches conductrices fournissent une voie électrique le long de la courroie pour empêcher la formation d'électricité statique à mesure que la courroie avance en fonctionnement.

brevets / patents - wipo.int

Auditees should not be in a position to impede the audit programme, findings or conclusions.

Les audités ne devraient pas être en mesure de faire obstacle au programme d'audit, aux constatations ou aux conclusions de l'audit.

général / general - eur-lex.europa.eu

a torque resisting assembly is attachable between mating inner and outer components to impede relative rotation therebetween

un ensemble résistant aux couples, pouvant se monter entre des composants de formes complémentaires, l'un intérieur et l'autre extérieur, de façon à empêcher que l'un ne tourne par rapport à l'autre

brevets / patents - wipo.int

In addition, neither has it been demonstrated that any of the companies enjoys such economic strength as to impede effective competition.

En outre, il n'a pas été démontré que l'une des sociétés dispose d'un pouvoir économique lui permettant d'entraver la concurrence efficace.

général / general - eur-lex.europa.eu

In addition, neither has it been demonstrated that any of the companies enjoys such economic strength as to impede effective competition.

En outre, il n'a pas non plus été démontré que l'une des sociétés disposait d'un pouvoir économique lui permettant d'entraver la concurrence efficace.

général / general - eur-lex.europa.eu

The expiry of the measures would remove the most important barrier to impede the Chinese exporting producers to sell at injurious dumped prices on the Community market.

L'expiration des mesures éliminerait le principal obstacle empêchant les producteurs-exportateurs chinois à vendre à des prix de dumping préjudiciable sur le marché communautaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

They further submitted that one of the Community cooperating producers had been condemned in the past for an abuse of dominant position to impede the access of the product concerned to the French market.

Ils ont ajouté que l'un des producteurs communautaires ayant coopéré avait été condamné par le passé, car il avait abusé de sa position dominante pour empêcher l'accès du produit concerné au marché français.

général / general - eur-lex.europa.eu

In any event, the Commission cannot allow such hypothetical considerations to impede the restoration, as far as possible, of the competitive situation that existed before the implementation of an illegal aid measure.

En tout état de cause, la Commission ne saurait autoriser que de telles spéculations empêchent le rétablissement, dans la mesure du possible, de la situation concurrentielle qui prévalait avant la mise en oeuvre d'une mesure d'aide illégale.

général / general - eur-lex.europa.eu

the ECU variably sets the switching determination value so as to impede the change from the over-modulation mode to the sine wave modulation mode. this prevents the occurrence of the chattering in which the control mode switching is frequently repeated.

l'ECU règle de manière variable la valeur de détermination de commutation de façon à ralentir le changement du mode de surmodulation au mode de modulation en onde sinusoïdale

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to impede"Définition de "entraver"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##