##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to guide

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
guide: guidagemécanique / mechanical - techdico
guidemécanique / mechanical - techdico
waymécanique / mechanical - techdico
trackmécanique / mechanical - techdico
supportmécanique / mechanical - techdico
handbookmécanique / mechanical - techdico
pilotmécanique / mechanical - techdico
crosshead guideferroviaire / railway - techdico
thimbletextile / textile - acta.es
guidedmédical / medicine - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to guide

diriger

mécanique / mechanical - techdico
to guide

piloter

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the tip is mounted to the distal end of a handle upon a reinforcing prong to limit the collapsibility of the tip, and provide better ability to guide the tip to a desired location

l'embout est monté sur l'extrémité distale d'un manche sur une dent de renforcement, afin de limiter l'aptitude à l'affaissement de l'embout, et de fournir une meilleure aptitude de guidage de l'embout jusqu'à un emplacement souhaité

brevets / patents - wipo.int

a lighting plate that is arranged to guide the light from the secondary LEDs of the lateral lighting unit toward the lateral sides of the LED lighting apparatus

une plaque latérale est aménagée pour guider la lumière provenant des DEL secondaires de l'unité d'éclairage latéral vers les côtés du dispositif d'éclairage à DEL

brevets / patents - wipo.int

in order to guide and seal a pump piston, the piston pump comprises a set of piston rings having a sealing ring, especially a quad ring, a support ring, and a guide ring

pour guider et étancher un piston de pompe, la pompe à piston présente un ensemble de segments de piston avec une bague d'étanchéité, en particulier une bague à quatre lobes, une bague de support et une bague de guidage

brevets / patents - wipo.int

gathering and processing the signal arising from the detection means so as to guide the vehicle

recueillir et traiter le signal issu des moyens de détection afin de guider le véhicule

brevets / patents - wipo.int

for this purpose, the loop-dividing member comprises an oblique central recess arranged so as to guide the flexible strap from the outlet of one of the peripheral grooves to the inlet of the other peripheral groove.

a cet effet, l'organe diviseur de boucles comporte une creusure centrale oblique agencée pour guider le lien souple d'une sortie de l'une des gorges périphériques vers une entrée de l'autre gorge périphérique.

brevets / patents - wipo.int

the feed hopper is positioned to guide material onto a feed conveyor, such as an inclined apron conveyor

la trémie d'alimentation est positionnée pour guider le matériau sur un transporteur doseur, tel qu'un transporteur à palettes métalliques incliné

brevets / patents - wipo.int

and that are to guide the positions of the cracks to be produced on the substrate

et qui sont destinées à guider les positions des craquelures devant être produites sur le substrat

brevets / patents - wipo.int

-3), arranged so as to guide a liquid communicated from the open cells at the lower end of the body toward the liquid receiving structure

-3), disposée de façon à guider un liquide provenant des cellules ouvertes situées à l'extrémité inférieure du corps vers la structure de réception des liquides

brevets / patents - wipo.int

a three rib channel guide mechanism is formed within the tube to guide flow of the wastewater

un mécanisme de guidage de conduit à trois nervures est formé à l'intérieur du tube afin de guider l'écoulement des eaux résiduaires

brevets / patents - wipo.int

the system can use the gradient of the cost function to guide the iterative modification process

le système peut utiliser le gradient de la fonction de coût pour guider le processus de modification itérative

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to guide"Définition de "diriger"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##