##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to ground

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ground: massemécanique / mechanical - techdico
solaéronautique / aeronautics - techdico
sol (earth)sciences / sciences - techdico
terremécanique / mechanical - techdico
affûtémétallurgie / metallurgy - acta.es
fondstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fond de dentellestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
conducteur de terreindustrie électrotechnique / electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
terraintransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
sol(GND)transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to ground

mettre à la masse (US)

sciences / sciences - techdico
to ground

immobiliser

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
to ground

interdire de vol

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
to ground

échouer

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
to ground

mettre à la terre

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a data signal to be modulated is fed to the input of the controllable electronic switch 1, which is connected to ground, by way of the comparator

un signal de données à moduler est acheminé au moyen du comparateur à l'entrée du commutateur électronique commandable, laquelle est reliée à la masse

brevets / patents - wipo.int

there is disclosed an antenna system comprising an electrically conductive antenna element and at least first and second lines for connecting the antenna element to ground

l'invention concerne un système d'antenne comprenant un élément d'antenne électroconducteur et au moins des première et deuxième lignes pour relier l'élément d'antenne à la terre

brevets / patents - wipo.int

-means for applying zone one polarizing and operating signals for three phase to ground loops and three phase to phase loops,-means for converting the polarizing and operating signals to square wave in field programmable analog arrays

-des moyens permettant d'appliquer des signaux de polarisation et de commande de zone une pour des boucles en circuit triphasé à terre et des boucles en circuit triphasé à phase,-des moyens permettant de convertir les signaux de polarisation et de command

brevets / patents - wipo.int

the output level of the controllable electronic diverter may therefore switch a signal to be modulated, which is between the values (v--) and (v + +), to ground, thus modulating the same in this manner.

le niveau de sortie de l'inverseur électronique commandable peut ainsi commuter à la masse un signal à moduler qui est compris entre les valeurs (v--) et (v + +) et ainsi le moduler.

brevets / patents - wipo.int

the present discloses describes a clamp having one of more additional sow resistance paths to ground

la présente invention concerne une pince ayant un ou plusieurs trajets de faible résistance à la masse

brevets / patents - wipo.int

electrical power generated is returned to ground using a tether that also fastens the system to the ground

l'énergie électrique produite est renvoyée au sol à l'aide d'une amarre qui est également conçue pour attacher le système volant au sol

brevets / patents - wipo.int

an energy storage circuit connected to ground is connected between the switching circuit and the processor

un circuit de stockage d'énergie connecté à la masse est connecté entre le circuit de commutation et le processeur

brevets / patents - wipo.int

the arrangement comprises: a first probe connected to ground and a second probe connected to a detecting device

le dispositif comporte: une première sonde reliée à la masse et une seconde sonde connectée à un dispositif de détection

brevets / patents - wipo.int

the roll angle facilitates correction of the lateral motion induced position errors resultant from motion of the antennae as the vehicle moves based on an offset to ground and the roll angle

l'angle de roulis facilite la correction des erreurs de position induites par le mouvement latéral, résultant du déplacement des antennes quand le véhicule se déplace, sur la base d'un décalage par rapport au sol et à l'angle de roulis

brevets / patents - wipo.int

a jacket forming the lead body may have an outer layer removed at these points to provide the RF pathway to ground

une chemise formant le corps de fil peut avoir une couche externe enlevée en ces points pour constituer le trajet radiofréquence à la masse

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to ground"Définition de "mettre à la masse (US)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##