##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to grasp

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to grasp

saisir

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
by means of the drive source, a pair of hands so provided as to grasp a recording medium

sous l'action de la source d'entraînement, une paire de doigts conçus pour agripper un support d'enregistrement

brevets / patents - wipo.int
Handrails and handholds shall be of a section enabling passengers to grasp them easily and firmly.

Les barres et poignées de maintien doivent avoir une section qui permette aux voyageurs de les empoigner facilement et de les tenir fermement.

général / general - eur-lex.europa.eu
Handrails or handholds shall be fitted adjacent to priority seats in such a way as to allow the passenger to grasp them easily.

Des barres ou poignées de maintien doivent être fixées à proximité des sièges réservés, de telle manière que les voyageurs puissent facilement les saisir.

général / general - eur-lex.europa.eu
a handrail or handhold shall be fitted to the side or wall of the vehicle in such a way to allow the wheelchair user to grasp it easily.

une barre ou poignée de maintien doit être fixée à la paroi du véhicule de manière que l'occupant du fauteuil roulant puisse la saisir facilement.

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
the piston includes a grasping element for a user to grasp and pull, in use, in order to remove the piston from the body when the spout member has been removed.

le piston comporte un élément de préhension destiné à être saisi et tiré par un utilisateur, en fonctionnement, pour le retrait du piston du corps lorsque l'élément verseur a été retiré.

brevets / patents - wipo.int
otherwise the stacking process continues. because the laminations grow in size as the core is built, the stacking system adjusts the position of the fingers to grasp each lamination.

sinon, le procédé d'empilement est poursuivi. étant donné que les tôles croissent en dimension à mesure que le noyau est construit, le système d'empilement règle la position des doigts pour saisir chaque tôle.

brevets / patents - wipo.int
Develop the professionals' ability to grasp and integrate the European dimension into the fields of development, production, marketing, distribution-dissemination and promotion of audiovisual programmes.

Développer la capacité des professionnels à appréhender et à intégrer la dimension européenne dans les domaines du développement, de la production, de la commercialisation, de la distribution-diffusion et de la promotion des programmes audiovisuels.

sensibilisation du public / public awareness campaign - eur-lex.europa.eu
the method makes it possible to grasp the state of the automatic analyzer at an early stage by checking the cumulative points on which a cumulative addition processing and a subtraction processing have been performed.

le procédé permet de relever l'état de l'analyseur automatique à un stade précoce en vérifiant les points cumulatifs sur lesquels un traitement d'addition cumulative et un traitement de soustraction ont été exécutés.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to grasp"Définition de "saisir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##