##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to govern

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
govern
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to govern

arbitrer

mécanique / mechanical - techdico
to govern

régir

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

In the interest of efficiency and good management of the aid scheme, provisions should be laid down to govern checks.

Pour assurer l'efficacité et la bonne gestion du régime d'aide, il convient d'arrêter les dispositions régissant le contrôle.

général / general - eur-lex.europa.eu

Therefore, standard provisions should be laid down to govern the contractual relations between buyers and sellers of sugar beet.

Il convient donc d'établir des dispositions-cadres régissant les relations contractuelles entre les acheteurs et les vendeurs de betteraves à sucre.

général / general - eur-lex.europa.eu

in some implementations, the set of resolution parameters may be maintained as a table of rules, and used to govern name resolution processes

selon certains modes de réalisation, le jeu de paramètres de résolution peut être tenu à jour en tant que table de règles, et utilisé pour régir les processus de résolution de noms

brevets / patents - wipo.int

Save where otherwise provided in the call for proposals, all participants in an indirect action shall conclude an agreement, hereinafter ‘the consortium agreement', to govern inter alia the following:

Tous les participants à une action indirecte concluent, sauf disposition contraire dans l'appel à propositions, un accord, ci-après dénommé «accord de consortium», régissant entre autres:

général / general - eur-lex.europa.eu

Save where otherwise provided in the call for proposals, all participants in an indirect action shall conclude an agreement, hereinafter ‘the consortium agreement', to govern, inter alia, the following:

Tous les participants à une action indirecte concluent, sauf disposition contraire dans l'appel de propositions, un accord, ci-après dénommé «accord de consortium», régissant entre autres:

général / general - eur-lex.europa.eu

Disclosure of information to government administrations responsible for financial legislation

Communication d'informations aux administrations centrales chargées de la législation financière

général / general - eur-lex.europa.eu

Private market rentals that are at a low level due to government regulation should be included.

Les loyers du marché privé qui se situent à un niveau peu élevé en raison d'une réglementation officielle devraient être inclus.

général / general - eur-lex.europa.eu

We expect that all loans made pursuant to government policies will be reviewed in accordance with our credit review policies.

Les pouvoirs publics ont, à leur manière, encouragé les prêts hypothécaires à des emprunteurs à faible revenu et les prêts aux entreprises technologiques.

général / general - eur-lex.europa.eu

The rate of interest to be applied to historical costs shall be the rates that applied to government borrowings over that period.

Les taux d'intérêt à appliquer aux coûts historiques sont les taux appliqués aux emprunts d'État au cours de cette période.

général / general - eur-lex.europa.eu

Consequently, private market rentals that are at a low level due to government regulation should also be included when calculating the average rentals.

En conséquence, dans le calcul des loyers moyens, il conviendrait aussi d'inclure les loyers du secteur privé qui se situent à un faible niveau en raison d'une réglementation des pouvoirs publics.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to govern"Définition de "arbitrer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##