##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to glaze

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
glaze: vernismécanique / mechanical - techdico
glacuremécanique / mechanical - techdico
patineindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
givre transparentsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
émailcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
enverragecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
poli au feustructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
émail transparenttechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
glacis pour bétonsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
brasquefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
polished glaze tiles transmutated in furnace and production method thereof

carreaux de verre poli transmutés au four et procédé pour leur production

brevets / patents - wipo.int
the glaze may impart hardness for protecting the image layer from mechanical forces.

la glaçure peut conférer une dureté protégeant la couche photosensible des forces mécaniques.

brevets / patents - wipo.int
the process comprises application of a pigmented alkaline-soluble water based glaze colored match the contrasting grain-like recesses in a textured substrate

le procédé comprend l'application d'un glacis pigmenté à base d'eau soluble dans une solution alcaline, correspondant en couleur aux creux de type grains contrastés dans un substrat texturé

brevets / patents - wipo.int
a production method for a polished glaze tile transmutated in the furnace comprises the following steps

un procédé de production d'un carreau de verre poli transmuté au four, le procédé comprenant les étapes suivantes

brevets / patents - wipo.int
the antimicrobial dry glaze process imparts built-in and long lasting antimicrobial characteristics to ceramic products.

le procédé de glaçure à sec antimicrobien confère des caractéristiques antimicrobiennes incorporées et de longue durée à des produits céramiques.

brevets / patents - wipo.int
Electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs

Composants électriques contenant du plomb, insérés dans une matrice en verre ou en céramique, sauf verre des ampoules et glaçure des bougies

équipement électronique / electronic equipment - eur-lex.europa.eu
a glaze may be applied over the ceramic substrate, with the glaze providing peaks and valleys, with the image layer in the valleys

une glaçure peut être appliquée sur le substrat en céramique, la glaçure produisant les pics et les vallées, la couche photosensible étant située dans les vallées

brevets / patents - wipo.int
Rose hip powder, cellulose, vegetable stearine, botanical oil solids, magnesium stearate, silicon dioxide and food glaze containing protein: 250 mg.

poudre de cynorrhodon, cellulose, stéarine végétale, substances solides à base d'huile végétale, stéarate de magnésium, dioxyde de silicium et glaçage protéique alimentaire: 250 mg.

huile de tournesol / sunflower seed oil - eur-lex.europa.eu
a glaze composition for application to a substrate includes a dry powder latex, a liquid latex emulsion, a coalescing solvent, a wax, a thickener and water

l'invention concerne une composition de lustrage pour application à un substrat qui comprend un latex en poudre sec, une émulsion de latex liquide, un solvant coalescent, une cire, un épaississeur et de l'eau

brevets / patents - wipo.int
Examples of end products are: decorative glaze in ceramics, colouring in glass, coating of filaments for fluorescent lamps, pigments for paints, gas mantles, etc.

On peut citer comme exemples de produits finis: les vernis décoratifs pour céramiques, les colorants pour verre, le revêtement des filaments de lampes fluorescentes, les pigments pour peintures, les manchons à incandescence, etc.

peinture et vernis / paints and varnishes - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##