##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to form

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to form

façonner

mécanique / mechanical - techdico
to form

former

mécanique / mechanical - techdico
to form

profiler

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the water-barrier comprises a geotextile which is at least partly placed in the ground in order thus to form and-or maintain the sandy soil

la barrière à eau comprend un géotextile qui est au moins partiellement placé dans le sol afin de former et-ou de maintenir le sol sableux

brevets / patents - wipo.int
the water-barrier also comprises at least three anchoring elements which are placed in the ground and which are brought into contact with the geotextile in order thus to form a geotextile screen

la barrière à eau comprend également au moins trois éléments d'ancrage qui sont placés dans le sol et qui sont mis en contact avec le géotextile afin de former un écran de géotextile

brevets / patents - wipo.int
or r1 and r2 are taken together with the nitrogen atom to which they are attached to form a four to ten-membered heterocycle

ou r1 et r2 sont pris conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont attachés pour former un hétérocycle de quatre à dix chaînons

brevets / patents - wipo.int
the filtrate is collected which contain unbound small RNA, and is mixed with a second organic solvent to form a second mixture containing the second solvent

le filtrat est recueilli. il contient le petit ARN non lié, et est mélangé avec un second solvant organique pour former un second mélange contenant le second solvant

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a preform intended to form a hollow structural mechanical part, said preform comprising

l'invention se rapporte à une préforme destinée à former une pièce mécanique structurante creuse, ladite préforme comprenant

brevets / patents - wipo.int
are structured to form a plurality of laterally neighboring optically active regions, and the base electrode

sont structurées de manière à former plusieurs zones optiquement actives latéralement adjacentes, et l'électrode inférieure

brevets / patents - wipo.int
transparent to the emitted light being placed between the external electrode and the reactive sublayer in order to form, with said external electrode and said reactive sublayer, a resonant cavity.

diélectrique et transparente à la lumière émise étant disposée entre l'électrode externe et ladite sous-couche réactive pour former avec ces dernières une cavité résonnante.

brevets / patents - wipo.int
during operation anonymous user preferences of similar program content will be grouped to form clusters of similar preferences

durant LE fonctionnement, des préférences d'utilisateur anonyme concernant un contenu de programme similaire seront groupées pour former des groupes de préférences similaires

brevets / patents - wipo.int
and backcrossing the at least one second individual with the at least one individual ofthe selected subline as a recurrent parent to form at least one progeny plant having the desired trait.

et le rétrocroisement du ou des seconds individus avec le ou les individus de la sous-lignée sélectionnée comme parent récurrent pour former au moins une plante de descendance ayant le trait souhaité.

brevets / patents - wipo.int
a lid preferably closes around the container to form a portion of the container-securing space when closed

un couvercle, se referme autour du contenant, de façon à délimiter une partie de l'espace de fixation de récipient lorsqu'il est fermé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to form"Définition de "façonner"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##